10: jYdyau Bgq

Jaidev

pRym Bgiq jYdyau kir gIq goivMd shj Duin gwvY ]

praym bhagati jaidayu kari geet govind sahaj dhouni gaavai.

Getting immersed in the loving devotion, the devotee Jaidev would sing the songs of the Lord (Govind).

lIlHw cilq vKwxdw AMqrjwmI Twkur BwvY ]

leelaa chalit vakhaanadaa antarajaamee tdaakur bhaavai.

He would describe the glorious feats accomplished by God and was greatly loved by him.

AKr ieku n AwvVY pusqku bMinH sMiDAw kir AwvY ]

akharu iku n aavarhai pousatak bannhi sandhiaa kari aavai.

He (Jaidev) knew no would and hence binding his book would return home in the evening.

gux inDwn Gir Awie kY Bgq rUip iliK lyKu bxwvY ]

goun nidhaanu ghari aai kai bhagat roopi likhi laykhu banaavai.

God, the repository of all virtues in the form of the devotee Himself wrote all the songs for him.

AKr piVH prqIiq kir hoie ivsmwdu n AMig smwvY ]

akhar parhhi parateeti kari hoi visamaadu n angi samaavai.

Jaidev would get elated seeing and reading those words.

vyKY jwie aujwiV ivic ibrKu ieku Awcrj suhwvY ]

vaykhai jaai ujaarhi vichi birakhu iku aacharaju suhaavai.

Jaidev saw a wonderful tree in the deep forest.

gIq goibMd sMpUrxo piq piq iliKAw AMqu n pwvY ]

geet govind sanpoorano pati pati likhiaa antu n paavai.

Each and every leaf had the songs of the Lord Govind written on it. He could not understand this mystery.

Bgiq hyiq prgwsu kir hoie dieAwlu imlY gil lwvY ]

bhagati hayti paragaasu kari hoi daiaalu milai gali laavai.

Due to the love for the devotee, God embraced him in person.

sMq AnMq n Byd gxwvY ]10]

sant anat n bhaydu ganaavai ||10||

God and saint have no veil in between.