nt mhlw 4 ]

aucwrx nt mh`lw cauQw: 'nt' polw bolo

natt mehalaa 4 ||

Nat, Fourth Mehl:

myry mn jip hir hir nwmu mny ]

maerae man jap har har naam manae ||

O my mind, believe in and chant the Name of the Lord, Har, Har.

jgµnwiQ ikrpw pRiB DwrI miq gurmiq nwm bny ]1] rhwau ]

aucwrx m`iq; bny: polw bolo

jagannaathh kirapaa prabh dhhaaree math guramath naam banae ||1|| rehaao ||

God,the Master of the Universe,has showered His Mercy upon me, and through the Guru's Teachings, my intellect has been molded by the Naam. ||1||Pause||

hirjn hir jsu hir hir gwieE aupdyis gurU gur suny ]

har jan har jas har har gaaeiou oupadhaes guroo gur sunae ||

The Lord's humble servant sings the Praises of the Lord, Har, Har, listening to the Guru's Teachings.

iklibK pwp nwm hir kwty ijv Kyq ikRswin luny ]1]

kilabikh paap naam har kaattae jiv khaeth kirasaan lunae ||1||

The Lord's Name cuts down all sins, like the farmer cutting down his crops. ||1||

qumrI aupmw qum hI pRB jwnhu hm kih n skih hir guny ]

thumaree oupamaa thum hee prabh jaanahu ham kehi n sakehi har gunae ||

You alone know Your Praises, God; I cannot even describe Your Glorious Virtues, Lord.

jYsy qum qYsy pRB qum hI gun jwnhu pRB Apuny ]2]

jaisae thum thaisae prabh thum hee gun jaanahu prabh apunae ||2||

You are what You are, God; You alone know Your Glorious Virtues, God. ||2||

mwieAw Pws bMD bhu bMDy hir jipE Kul Kulny ]

maaeiaa faas bandhh bahu bandhhae har japiou khul khulanae ||

The mortals are bound by the many bonds of Maya's noose. Meditating on the Lord, the knot is untied

ijau jl kuMcru qdUAY bWiDE hir cyiqE moK muKny ]3]

aucwrx qdU-AY

jio jal kunchar thadhooai baandhhiou har chaethiou mokh mukhanae ||3||

Like the elephant, which was caught in the water by the crococile; it remembered the Lord, and chanted the Lord's Name, and was released. ||3||

suAwmI pwrbRhm prmysru qum Kojhu jug jugny ]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

suaamee paarabreham paramaesar thum khojahu jug juganae ||

O my Lord and Master, Supreme Lord God, Transcendent Lord, throughout the ages, mortals search for You.

qumrI Qwh pweI nhI pwvY jn nwnk ky pRB vfny ]4]5]

thumaree thhaah paaee nehee paavai jan naanak kae prabh vaddanae ||4||5||

Your extent cannot be estimated or known, O Great God of servant Nanak. ||4||5||