nt mhlw 4 ]

aucwrx nt mh`lw cauQw: 'nt' polw bolo

natt mehalaa 4 ||

Nat, Fourth Mehl:

myry mn jip hir hir rwm rMgy ]

maerae man jap har har raam rangae ||

O my mind, chant the Name of the Lord, Har, Har, with love.

hir hir ikRpw krI jgdIsuir hir iDAwieE jn pig lgy ]1] rhwau ]

aucwrx pig: polw bolo; l`gy

har har kirapaa karee jagadheesur har dhhiaaeiou jan pag lagae ||1|| rehaao ||

When the Lord of the Universe, Har, Har, granted His Grace, then I fell at the feet of the humble, and I meditate on the Lord. ||1||Pause||

jnm jnm ky BUl cUk hm Ab Awey pRB srngy ]

aucwrx srn`gy

janam janam kae bhool chook ham ab aaeae prabh saranagae ||

Mistaken and confused for so many past lives, I have now come and entered the Sanctuary of God.

qum srxwgiq pRiqpwlk suAwmI hm rwKhu vf pwpgy ]1]

aucwrx srxw-giq; pRiq-pwlk: 'pR' ishwrI rihq bolo; pwp`gy

thum saranaagath prathipaalak suaamee ham raakhahu vadd paapagae ||1||

O my Lord and Master, You are the Cherisher of those who come to Your Sanctuary. I am such a great sinner - please save me! ||1||

qumrI sµgiq hir ko ko n auDirE pRB kIey piqq pvgy ]

aucwrx ko ko: v`Krw krky; pv`gy

thumaree sangath har ko ko n oudhhariou prabh keeeae pathith pavagae ||

Associating with You, Lord, who would not be saved? Only God sanctifies the sinners.

gun gwvq CIpw dustwirE pRiB rwKI pYj jngy ]2]

aucwrx jn-gy

gun gaavath shheepaa dhusattaariou prabh raakhee paij janagae ||2||

Naam Dayv, the calico printer, was driven out by the evil villains, as he sang Your Glorious Praises; O God, You protected the honor of Your humble servant. ||2||

jo qumry gun gwvih suAwmI hau bil bil bil iqngy ]

aucwrx iqn-gy

jo thumarae gun gaavehi suaamee ho bal bal bal thinagae ||

Those who sing Your Glorious Praises, O my Lord and Master - I am a sacrifice, a sacrifice, a sacrifice to them.

Bvn Bvn pivqR siB kIey jh DUir prI jn pgy ]3]

aucwrx p`gy

bhavan bhavan pavithr sabh keeeae jeh dhhoor paree jan pagae ||3||

Those houses and homes are sanctified, upon which the dust of the feet of the humble settles. ||3||

qumry gun pRB kih n skih hm qum vf vf purK vfgy ]

aucwrx vf`gy

thumarae gun prabh kehi n sakehi ham thum vadd vadd purakh vaddagae ||

I cannot describe Your Glorious Virtues, God; You are the greatest of the great, O Great Primal Lord God.

jn nwnk kau dieAw pRB Dwrhu hm syvh qum jn pgy ]4]4]

aucwrx p`gy

jan naanak ko dhaeiaa prabh dhhaarahu ham saeveh thum jan pagae ||4||4||

Please shower Your Mercy upon servant Nanak, God; I serve at the feet of Yor humble servants. ||4||4||