BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

Bgqw min Awnµdu goibMd ]

bhagathaa man aanandh gobindh ||

The minds of the Lord's devotee are filled with bliss.

AsiQiq Bey ibnsI sB icMd ]

asathhith bheae binasee sabh chindh ||

They become stable and permanent, and all their anxiety is gone.

BY BRm ibnis gey iKn mwih ]

bhai bhram binas geae khin maahi ||

Their fears and doubts are dispelled in an instant.

pwrbRhmu visAw min Awie ]1]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham vasiaa man aae ||1||

The Supreme Lord God comes to dwell in their minds. ||1||

rwm rwm sMq sdw shwie ]

raam raam santh sadhaa sehaae ||

The Lord is forever the Help and Support of the Saints.

Gir bwhir nwly prmysru riv rihAw pUrn sB Twie ]1] rhwau ]

ghar baahar naalae paramaesar rav rehiaa pooran sabh thaae ||1|| rehaao ||

Inside the home of the heart, and outside as well, the Transcendent Lord is always with us, permeating and pervading all places. ||1||Pause||

Dnu mwlu jobnu jugiq gopwl ]

dhhan maal joban jugath gopaal ||

The Lord of the World is my wealth, property, youth and ways and means.

jIA pRwx inq suK pRiqpwl ]

aucwrx pRiq-pwl: ‘pR’ ishwrI rihq bolo

jeea praan nith sukh prathipaal ||

He continually cherishes and brings peace to my soul and breath of life.

Apny dws kau dy rwKY hwQ ]

apanae dhaas ko dhae raakhai haathh ||

He reaches out with His Hand and saves His slave.

inmK n CofY sdhI swQ ]2]

nimakh n shhoddai sadh hee saathh ||2||

He does not abandon us, even for an instant; He is always with us. ||2||

hir sw pRIqmu Avru n koie ]

har saa preetham avar n koe ||

There is no other Beloved like the Lord.

swir sm@wly swcw soie ]

saar samhaalae saachaa soe ||

The True Lord takes care of all.

mwq ipqw suq bMDu nrwiexu ]

maath pithaa suth bandhh naraaein ||

The Lord is our Mother, Father, Son and Relation.

Awid jugwid Bgq gux gwiexu ]3]

aadh jugaadh bhagath gun gaaein ||3||

Since the beginning of time, and throughout the ages, His devotees sing His Glorious Praises. ||3||

iqs kI Dr pRB kw min joru ]

this kee dhhar prabh kaa man jor ||

My mind is filled with the Support and the Power of the Lord.

eyk ibnw dUjw nhI horu ]

eaek binaa dhoojaa nehee hor ||

Without the Lord, there is no other at all.

nwnk kY min iehu purKwrQu ]

aucwrx pur-KwrQu

naanak kai man eihu purakhaarathh ||

Nanak's mind is encouraged by this hope,

pRBU hmwrw swry suAwrQu ]4]38]51]

aucwrx su-AwrQu

prabhoo hamaaraa saarae suaarathh ||4||38||51||

That God will accomplish my objectives in life. ||4||38||51||