BYrau mhlw 5 ]

aucwrx BYrau mh`lw pMjvw

bhairo mehalaa 5 ||

Bhairao, Fifth Mehl:

Awpy swsqu Awpy bydu ]

aapae saasath aapae baedh ||

He Himself is the Shaastras, and He Himself is the Vedas.

Awpy Git Git jwxY Bydu ]

aapae ghatt ghatt jaanai bhaedh ||

He knows the secrets of each and every heart.

joiq srUp jw kI sB vQu ]

joth saroop jaa kee sabh vathh ||

He is the Embodiment of Light; all beings belong to Him.

krx kwrx pUrn smrQu ]1]

karan kaaran pooran samarathh ||1||

The Creator, the Cause of causes, the Perfect All-powerful Lord. ||1||

pRB kI Et ghhu mn myry ]

prabh kee outt gehahu man maerae ||

Grab hold of the Support of God, O my mind.

crn kml gurmuiK AwrwDhu dusmn dUKu n AwvY nyry ]1] rhwau ]

charan kamal guramukh aaraadhhahu dhusaman dhookh n aavai naerae ||1|| rehaao ||

As Gurmukh, worship and adore His Lotus Feet; enemies and pains shall not even approach you. ||1||Pause||

Awpy vxu iqRxu iqRBvx swru ]

aapae van thrin thribhavan saar ||

He Himself is the Essence of the forests and fields, and all the three worlds.

jw kY sUiq proieAw sMswru ]

jaa kai sooth paroeiaa sansaar ||

The universe is strung on His Thread.

Awpy isv skqI sµjogI ]

aapae siv sakathee sanjogee ||

He is the Uniter of Shiva and Shakti - mind and matter.

Awip inrbwxI Awpy BogI ]2]

aap nirabaanee aapae bhogee ||2||

He Himself is in the detachment of Nirvaanaa, and He Himself is the Enjoyer. ||2||

jq kq pyKau qq qq soie ]

jath kath paekho thath thath soe ||

Wherever I look, there He is.

iqsu ibnu dUjw nwhI koie ]

this bin dhoojaa naahee koe ||

Without Him, there is no one at all.

swgru qrIAY nwm kY rµig ]

saagar thareeai naam kai rang ||

In the Love of the Naam, the world-ocean is crossed.

gux gwvY nwnku swDsµig ]3]

gun gaavai naanak saadhhasang ||3||

Nanak sings His Glorious Praises in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. ||3||

mukiq Bugiq jugiq vis jw kY ]

mukath bhugath jugath vas jaa kai ||

Liberation, the ways and means of enjoyment and union are under His Control.

aUxw nwhI ikCu jn qw kY ]

oonaa naahee kishh jan thaa kai ||

His humble servant lacks nothing.

kir ikrpw ijsu hoie supRsµn ]

kar kirapaa jis hoe suprasann ||

That person, with whom the Lord, in His Mercy, is pleased

nwnk dws syeI jn DMn ]4]37]50]

naanak dhaas saeee jan dhhann ||4||37||50||

- O slave Nanak, that humble servant is blessed. ||4||37||50||