16: suhwgx dy rUpk ivc gurisK

The woman

pyvkVY Gir lwfulI mwaUU pIaU KrI ipAwrI ]

payvakarhai ghari laadulee maaoo peeoo kharee piaaree.

In her mother's home the girl is fondled and dearly loved by parents.

ivic iBrwvW BYnVI nwnk dwdk sprvwrI ]

vichi bhiraavaan bhainarhee naanak daadak saparavaaree.

Among the brothers she is a sister and lives joyfully in the full fledged families of the maternal and the paternal grand fathers.

lK Krc ivAwhIAY ghxy dwju swju Aiq BwrI ]

lakhaan kharach viaaheeai gahanay daaju saaju ati bhaaree.

Then offering ornaments and dowry etc. and by spending lacs of rupees she is married.

swhurVY Gir mMnIAY sxKqI prvwr sDwrI ]

saahurarhai ghari manneeai sanakhatee paravaar sadhaaree.

In her father-in-law's house she is accepted as title married wife.

suK mwxY ipru syjVI CqIh Bojn sdw sIgwrI ]

soukh maanai piru sayjarhee chhateeh bhojan sadaa seegaaree.

She enjoys with her husband, eats variety of foods and always remains bedecked.

lok vyd guxu igAwn ivic ArD srIrI moK duAwrI ]

lok vayd gounu giaan vichi aradh sareeree mokh duaaree.

From a temporal and spiritual point of view, women is half man's body and assists to the door of deliverance.

gurmuiK suK Pl inhcau nwrI ]16]

guramoukhi soukh phal nihachau naaree ||16||

She assuredly brings happiness to the virtuous.