mwrU mhlw 5 ]

aucwrx mwrU mh`lw pMjvw

maaroo mehalaa 5 ||

Maaroo, Fifth Mehl:

AMqrjwmI sB ibiD jwnY iqs qy khw dulwirE ]

antharajaamee sabh bidhh jaanai this thae kehaa dhulaariou ||

The Inner-knower, the Searcher of hearts, knows everything; what can anyone hide from Him?

hsq pwv Jry iKn BIqir Agin sµig lY jwirE ]1]

hasath paav jharae khin bheethar agan sang lai jaariou ||1||

Your hands and feet will fall off in an instant, when you are burnt in the fire. ||1||

mUVy qY mn qy rwmu ibswirE ]

moorrae thai man thae raam bisaariou ||

You fool, you have forgotten the Lord from your mind!

lUxu Kwie krih hrwmKorI pyKq nYn ibdwirE ]1] rhwau ]

loon khaae karehi haraamakhoree paekhath nain bidhaariou ||1|| rehaao ||

You eat His salt, and then you are untrue to Him; before your very eyes, you shall be torn apart. ||1||Pause||

AswD rogu aupijE qn BIqir trq n kwhU twirE ]

aucwrx trq: polw bolo

asaadhh rog oupajiou than bheethar ttarath n kaahoo ttaariou ||

The incurable disease has arisen in your body; it cannot be removed or overcome.

pRB ibsrq mhw duKu pwieE iehu nwnk qqu bIcwirE ]2]8]

prabh bisarath mehaa dhukh paaeiou eihu naanak thath beechaariou ||2||8||

Forgetting God, one endures utter agony; this is the essence of reality which Nanak has realized. ||2||8||