mwrU mhlw 5 ]

aucwrx mwrU mh`lw pMjvw

maaroo mehalaa 5 ||

Maaroo, Fifth Mehl:

jo smrQu srb gux nwieku iqs kau kbhu n gwvis ry ]

jo samarathh sarab gun naaeik this ko kabahu n gaavas rae ||

He is all-powerful, the Master of all virtues, but you never sing of Him!

Coif jwie iKn BIqir qw kau auAw kau iPir iPir Dwvis ry ]1]

aucwrx auAw: AONkV iv`c rhxw (ASuD: aUAw, EAw)

shhodd jaae khin bheethar thaa ko ouaa ko fir fir dhhaavas rae ||1||

You shall have to leave all this in an instant, but again and again, you chase after it. ||1||

Apuny pRB kau ikau n smwris ry ]

apunae prabh ko kio n samaaras rae ||

Why do you not contemplate your God?

bYrI sµig rMg ris ricAw iqsu isau jIArw jwris ry ]1] rhwau ]

bairee sang rang ras rachiaa this sio jeearaa jaaras rae ||1|| rehaao ||

You are entangled in association with your enemies, and the enjoyment of pleasures; your soul is burning up with them! ||1||Pause||

jw kY nwim suinAY jmu CofY qw kI srix n pwvis ry ]

jaa kai naam suniai jam shhoddai thaa kee saran n paavas rae ||

Hearing His Name, the Messenger of Death will release you, and yet, you do not enter His Sanctuary!

kwiF dyie isAwl bpury kau qw kI Et itkwvis ry ]2]

aucwrx itkw-vis: polw bolo

kaadt dhaee siaal bapurae ko thaa kee outt ttikaavas rae ||2||

Turn out this wretched jackal, and seek the Shelter of that God. ||2||

ijskw jwsu sunq Bv qrIAY qw isau rMgu n lwvis ry ]

jis kaa jaas sunath bhav thareeai thaa sio rang n laavas rae ||

Praising Him, you shall cross over the terrifying world-ocean, and yet, you have not fallen in love with Him!

QorI bwq Alp supny kI bhuir bhuir Atkwvis ry ]3]

aucwrx 'QorI: 'r' nwl bolo; Alp: polw bolo (ASuD: Al`p); At-kwvis

thhoree baath alap supanae kee bahur bahur attakaavas rae ||3||

This meager, short-lived dream, this thing - you are engrossed in it, over and over again. ||3||

BieE pRswdu ikRpw iniD Twkur sMq sµig piq pweI ]

aucwrx in`iD

bhaeiou prasaadh kirapaa nidhh thaakur santhasang path paaee ||

When our Lord and Master, the ocean of mercy, grants His Grace, one finds honor in the Society of the Saints.

khu nwnk qRY gux BRmu CUtw jau pRB Bey shweI ]4]7]

kahu naanak thrai gun bhram shhoottaa jo prabh bheae sehaaee ||4||7||

Says Nanak, I am rid of the illusion of the three-phased Maya, when God becomes my help and support. ||4||7||