<> siqgur pRswid ]
aucwrx <> : ie`k-EAMkwr
ik oankaar sathigur prasaadh ||
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
rwgu Awsw mhlw 3 AstpdIAw Gru 8 kwPI ]
aucwrx rwgu Awsw mh`lw qIjw Ast-pdIAw Gru ATvw kwPI
raag aasaa mehalaa 3 asattapadheeaa ghar 8 kaafee ||
Raag Aasaa, Third Mehl, Ashtapadees, Eighth House, Kaafee:
gur qy sWiq aUpjY ijin iqRsnw Agin buJweI ]
aucwrx buJweI: polw bolo
gur thae saanth oopajai jin thrisanaa agan bujhaaee ||
Peace emanates from the Guru; He puts out the fire of desire.
gur qy nwmu pweIAY vfI vifAweI ]1]
gur thae naam paaeeai vaddee vaddiaaee ||1||
The Naam, the Name of the Lord, is obtained from the Guru; it is the greatest greatness. ||1||
eyko nwmu cyiq myry BweI ]
eaeko naam chaeth maerae bhaaee ||
Keep the One Name in your consciousness, O my Siblings of Destiny.
jgqu jlµdw dyiK kY Bij pey srxweI ]1] rhwau ]
aucwrx B`ij
jagath jalandhaa dhaekh kai bhaj peae saranaaee ||1|| rehaao ||
Seeing the world on fire, I have hurried to the Lord's Sanctuary. ||1||Pause||
gur qy igAwnu aUpjY mhw qqu bIcwrw ]
gur thae giaan oopajai mehaa thath beechaaraa ||
Spiritual wisdom emanates from the Guru; reflect upon the supreme essence of reality.
gur qy Gru dru pwieAw BgqI Bry Bµfwrw ]2]
gur thae ghar dhar paaeiaa bhagathee bharae bhanddaaraa ||2||
Through the Guru, the Lord's Mansion and His Court are attained; His devotional worship is overflowing with treasures. ||2||
gurmuiK nwmu iDAweIAY bUJY vIcwrw ]
aucwrx bU`JY
guramukh naam dhhiaaeeai boojhai veechaaraa ||
The Gurmukh meditates on the Naam; he achieves reflective meditation and understanding.
gurmuiK Bgiq slwh hY AMqir sbdu Apwrw ]3]
guramukh bhagath salaah hai anthar sabadh apaaraa ||3||
The Gurmukh is the Lord's devotee, immersed in His Praises; the Infinite Word of the Shabad dwells within him. ||3||
gurmuiK sUKu aUpjY duKu kdy n hoeI ]
guramukh sookh oopajai dhukh kadhae n hoee ||
Happiness emanates from the Gurmukh; he never suffers pain.
gurmuiK haumY mwrIAY mnu inrmlu hoeI ]4]
guramukh houmai maareeai man niramal hoee ||4||
The Gurmukh conquers his ego, and his mind is immaculately pure. ||4||
siqguir imilAY Awpu gieAw iqRBvx soJI pweI ]
sathigur miliai aap gaeiaa thribhavan sojhee paaee ||
Meeting the True Guru, self-conceit is removed, and understanding of the three worlds is obtained.
inrml joiq psir rhI joqI joiq imlweI ]5]
aucwrx psir: polw bolo
niramal joth pasar rehee jothee joth milaaee ||5||
The Immaculate Divine Light is pervading and permeating everywhere; one's light merges into the Light. ||5||
pUrY guir smJwieAw miq aUqm hoeI ]
aucwrx m`iq
poorai gur samajhaaeiaa math ootham hoee ||
The Perfect Guru instructs, and one's intellect becomes sublime.
AMqru sIqlu sWiq hoie nwmy suKu hoeI ]6]
anthar seethal saanth hoe naamae sukh hoee ||6||
A cooling and soothing peace comes within, and through the Naam, peace is obtained. ||6||
pUrw siqguru qW imlY jW ndir kryeI ]
pooraa sathigur thaan milai jaan nadhar karaeee ||
One meets the Perfect True Guru only when the Lord bestows His Glance of Grace.
iklivK pwp sB ktIAih iPir duKu ibGnu n hoeI ]7]
kilavikh paap sabh katteeahi fir dhukh bighan n hoee ||7||
All sins and vices are eradicated, and one shall never again suffer pain or distress. ||7||
AwpxY hiQ vifAweIAw dy nwmy lwey ]
aucwrx vifAweIAw: ibMdI rihq bolo
aapanai hathh vaddiaaeeaa dhae naamae laaeae ||
Glory is in His Hands; He bestows His Name, and attaches us to it.
nwnk nwmu inDwnu min visAw vifAweI pwey ]8]4]26]
naanak naam nidhhaan man vasiaa vaddiaaee paaeae ||8||4||26||
O Nanak, the treasure of the Naam abides within the mind, and glory is obtained. ||8||4||26||