syvk kI mnsw pUrI BeI ]

saevak kee manasaa pooree bhee ||

The wishes of the Lord's servant are fulfilled.

siqgur qy inrml miq leI ]

aucwrx m`iq

sathigur thae niramal math lee ||

From the True Guru, the pure teachings are obtained.

jn kau pRBu hoieE dieAwlu ]

jan ko prabh hoeiou dhaeiaal ||

Unto His humble servant, God has shown His kindness.

syvku kIno sdw inhwlu ]

saevak keeno sadhaa nihaal ||

He has made His servant eternally happy.

bµDn kwit mukiq jnu BieAw ]

bandhhan kaatt mukath jan bhaeiaa ||

The bonds of His humble servant are cut away, and he is liberated.

jnm mrn dUKu BRmu gieAw ]

janam maran dhookh bhram gaeiaa ||

The pains of birth and death, and doubt are gone.

ieC punI srDw sB pUrI ]

eishh punee saradhhaa sabh pooree ||

Desires are satisfied, and faith is fully rewarded,

riv rihAw sd sµig hjUrI ]

rav rehiaa sadh sang hajooree ||

Imbued forever with His all-pervading peace.

ijs kw sw iqin lIAw imlwie ]

jis kaa saa thin leeaa milaae ||

He is His - he merges in Union with Him.

nwnk BgqI nwim smwie ]3]

naanak bhagathee naam samaae ||3||

Nanak is absorbed in devotional worship of the Naam. ||3||