mÚ 1 ]

aucwrx mh`lw pihlw

ma 1 ||

First Mehl:

nwnk gurU n cyqn@I min AwpxY sucyq ]

naanak guroo n chaethanee man aapanai suchaeth ||

O Nanak, those who do not think of the Guru, and who think of themselves as clever,

Cuty iql bUAwV ijau suµ\y AMdir Kyq ]

shhuttae thil booaarr jio sunnjae andhar khaeth ||

Shall be left abandoned in the field, like the scattered sesame.

KyqY AMdir CuitAw khu nwnk sau nwh ]

khaethai andhar shhuttiaa kahu naanak so naah ||

They are abandoned in the field, says Nanak, and they have a hundred masters to please.

PlIAih PulIAih bpuVy BI qn ivic suAwh ]3]

faleeahi fuleeahi bapurrae bhee than vich suaah ||3||

The wretches bear fruit and flower, but within their bodies, they are filled with ashes. ||3||