iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

audmu krq Awndu BieAw ismrq suK swru ]

oudham karath aanadh bhaeiaa simarath sukh saar ||

Try to meditate, and contemplate the source of peace, and bliss will come to you.

jip jip nwmu goibMd kw pUrn bIcwru ]1]

jap jap naam gobindh kaa pooran beechaar ||1||

Chanting, and meditating on the Name of the Lord of the Universe, perfect understanding is achieved. ||1||

crn kml gur ky jpq hir jip hau jIvw ]

charan kamal gur kae japath har jap ho jeevaa ||

Meditating on the Lotus Feet of the Guru, and chanting the Name of the Lord, I live.

pwrbRhmu AwrwDqy muiK AMimRqu pIvw ]1] rhwau ]

aucwrx pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

paarabreham aaraadhhathae mukh anmrith peevaa ||1|| rehaao ||

Worshipping the Supreme Lord God in adoration, my mouth drinks in the Ambrosial Nectar. ||1||Pause||

jIA jµq siB suiK bsy sB kY min loc ]

jeea janth sabh sukh basae sabh kai man loch ||

All beings and creatures dwell in peace; the minds of all yearn for the Lord.

praupkwru inq icqvqy nwhI kCu poc ]2]

aucwrx pr-aupkwru

paroupakaar nith chithavathae naahee kashh poch ||2||

Those who continually remember the Lord, do good deeds for others; they harbor no ill will towards anyone. ||2||

DMnu su Qwnu bsµq DMnu jh jpIAY nwmu ]

dhhann s thhaan basanth dhhann jeh japeeai naam ||

Blessed is that place, and blessed are those who dwell there, where they chant the Naam, the Name of the Lord.

kQw kIrqnu hir Aiq Gnw suK shj ibsRwmu ]3]

aucwrx Aiq: polw bolo

kathhaa keerathan har ath ghanaa sukh sehaj bisraam ||3||

The Sermon and the Kirtan of the Lord's Praises are sung there very often; there is peace, poise and tranquility. ||3||

mn qy kdy n vIsrY AnwQ ko nwQ ]

man thae kadhae n veesarai anaathh ko naathh ||

In my mind, I never forget the Lord; He is the Master of the masterless.

nwnk pRB srxwgqI jw kY sBu ikCu hwQ ]4]29]59]

aucwrx srxw-gqI: sbµDk pwT hY

naanak prabh saranaagathee jaa kai sabh kishh haathh ||4||29||59||

Nanak has entered the Sanctuary of God; everything is in His hands. ||4||29||59||