SDGSAng 30Akal UstatAkal Ustat30 linesGuru Gobind Singh Ji

qÍpRswid ] dohrw ]

tavaiprasaadh || dhoharaa ||

BY THY GRACE. DOHRA (COUPLET)

eyk smY sRI Awqmw aucirE mq isau bYn ]

ek samai sree aatamaa; uchario mat siau bain ||

Once the Soul spoke these words to Intellect:

sB pRqwp jgdIs ko kho skl ibD qYn ]201]

sabh prataap jagadhees ko; kaho sakal bidh tain ||201||

“Describe to me in every way all he Glory of the Lord of the world.” 1.201.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA (COUPLET)

ko Awqmw srUp hY khw isRst ko ibcwr ]

ko aatamaa saroop hai; kahaa sirasat ko bichaar ||

What is the Nature of the Soul? What is the concept of the world?

kaun Drm ko krm hY kho skl ibsQwr ]202]

kaun dharam ko karam hai; kaho sakal bisathaar ||202||

What is the object of Dharma? Tell me all in detail.2.202.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA (COUPLET)

khw jIqb kh mrn hY kvn surg kh nrk ]

kahaa jeetab keh maran hai; kavan surag keh narak ||

What are birth and death? What are heaven and hell?

ko suGVw ko mUVqw khw qrk Avqrk ]203]

ko sugharaa ko moorataa; kahaa tarak avatarak ||203||

What are wisdom and foolishness? What are logical and illogical? 3.203.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA (COUPLET)

ko inMdw js hY kvn kvn pwp kh Drm ]

ko ni(n)dhaa jas hai kavana; kavan paap keh dharam ||

What are slander and praise? What are sin and rectitude?

kvn jog ko Bog hY kvn krm Apkrm ]204]

kavan jog ko bhog hai; kavan karam apakaram ||204||

What are enjoyment and ecstasy? What are virtue and vice? 4.204.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA (COUPLET)

kho su sm kw ko khY dm ko khw khMq ]

kaho su sam kaa ko kahai; dham ko kahaa kaha(n)t ||

What is called effort? And what shuld endurance be called?

ko sUrw dwqw kvn kho qMq ko mMq ]205]

ko sooraa dhaataa kavana; kaho ta(n)t ko ma(n)t ||205||

Who is hero? And who is Donor? Tell me what are Tantra and Mantra? 5.205.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA (COUPLET)

khw rMk rwjw kvn hrK sog hY kvn ]

kahaa ra(n)k raajaa kavana; harakh sog hai kavan ||

Who are the pauper and the king? What are joy and sorrow?

ko rogI rwgI kvn kho q`q muih qvn ]206]

ko rogee raagee kavana; kaho ta't muh tavan ||206||

Who is ailing and who is attached? Tell me their substance. 6.206.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA (COUPLET)

kvn irst ko pust hY khw isRst ko ibcwr ]

kavan risat ko pusat hai; kahaa sirasat ko bichaar ||

Who are hale and hearty? What is the object of the creation of the world?

kvn isRst ko iBRst hY kho skl ibsQwr ]207]

kavan sirasat ko bhirasat hai; kaho sakal bisathaar ||207||

Who is superb? And who is defiled? Tell me all in detail.7.207.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA (COUPLET)

khw krm ko krm hY khw Brm ko nws ]

kahaa karam ko karam hai; kahaa bharam ko naas ||

How an action is recompensed? How and illusion is destroyed?

khw icqn kI cystw khw Acyq pRkws ]208]

kahaa chitan kee chesataa; kahaa achet prakaas ||208||

What are the cravings of the mind? And what is the carefree illumination? 8.208.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA (COUPLET)

khw nym sMjm khw khw igAwn AigAwn ]

kahaa nem sa(n)jam kahaa; kahaa giaan agiaan ||

What are the observance and restraint? What are the knowledge and nescience

ko rogI sogI kvn khw Drm kI hwn ]209]

ko rogee sogee kavana; kahaa dharam kee haan ||209||

Who is ailing and who is sorrowful, and where does the downfall of Dharma occur? 9.209.

dohrw ]

dhoharaa ||

DOHRA (COUPLET)

ko sUrw suMdr kvn khw jog ko swr ]

ko sooraa su(n)dhar kavana; kahaa jog ko saar ||

Who is hero and who is beautiful? What is the essence of Yoga?

ko dwqw igAwnI kvn kho ibcwr Aibcwr ]210]

ko dhaataa giaanee kavana; kaho bichaar abichaar ||210||

Who is the Donor and who is the Knower? Tell me the judicious and injudicious.10.210.