Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

gur kY sbid bnwvhu iehu mnu ]

gur kai sabadh banaavahu eihu man ||

I have shaped this mind in the mold of the Guru's Word.

gur kw drsnu sµchu hir Dnu ]1]

gur kaa dharasan sanchahu har dhhan ||1||

Beholding the Blessed Vision of the Guru's Darshan, I have gathered the wealth of the Lord. ||1||

aUqm miq myrY irdY qUµ Awau ]

aucwrx m`iq

ootham math maerai ridhai thoon aao ||

O sublime understanding, come, enter into my mind,

iDAwvau gwvau gux goivMdw Aiq pRIqm moih lwgY nwau ]1] rhwau ]

aucwrx Aiq: polw bolo

dhhiaavo gaavo gun govindhaa ath preetham mohi laagai naao ||1|| rehaao ||

That I may meditate and sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe, and love so dearly the Lord's Name. ||1||Pause||

iqRpiq AGwvnu swcY nwie ]

aucwrx AGwvnu: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

thripath aghaavan saachai naae ||

I am satisfied and satiated by the True Name.

ATsiT mjnu sMq DUrwie ]2]

aucwrx m`jnu

athasath majan santh dhhooraae ||2||

My cleansing bath at the sixty-eight sacred shrines of pilgrimage is the dust of the Saints. ||2||

sB mih jwnau krqw eyk ]

sabh mehi jaano karathaa eaek ||

I recognize that the One Creator is contained in all.

swDsµgiq imil buiD ibbyk ]3]

saadhhasangath mil budhh bibaek ||3||

Joining the Saadh Sangat, the Company of the Holy, my understanding is refined. ||3||

dwsu sgl kw Coif AiBmwnu ]

dhaas sagal kaa shhodd abhimaan ||

I have become the servant of all; I have renounced my ego and pride.

nwnk kau guir dIno dwnu ]4]25]

naanak ko gur dheeno dhaan ||4||25||

The Guru has given this gift to Nanak. ||4||25||