SGGSAng 699Raag JaitsariMahalla 413 linesGuru Ram Das Ji

jYqsrI mhlw 4 ]

aucwrx jYqsrI mh`lw cauQw

jaithasaree mehalaa 4 ||

Jaitsree, Fourth Mehl:

Awpy jogI jugiq jugwhw ]

aapae jogee jugath jugaahaa ||

He Himself is the Yogi, and the way throughout the ages.

Awpy inrBau qwVI lwhw ]

aapae nirabho thaarree laahaa ||

The Fearless Lord Himself is absorbed in Samaadhi.

Awpy hI Awip Awip vrqY Awpy nwim Eumwhw rwm ]1]

aucwrx Eumwhw: Emwhw bolo

aapae hee aap aap varathai aapae naam oumaahaa raam ||1||

He Himself, all by Himself, is all-pervading; He Himself blesses us with sincere love for the Naam, the Name of the Lord. ||1||

Awpy dIp loA dIpwhw ]

aapae dheep loa dheepaahaa ||

He Himself is the lamp, and the Light pervading all the worlds.

Awpy siqguru smuMdu mQwhw ]

aapae sathigur samundh mathhaahaa ||

He Himself is the True Guru; He Himself churns the ocean.

Awpy miQ miQ qqu kFwey jip nwmu rqnu Eumwhw rwm ]2]

aucwrx Eumwhw: Emwhw bolo

aapae mathh mathh thath kadtaaeae jap naam rathan oumaahaa raam ||2||

He Himself churns it, churning up the essence; meditating on the jewel of the Naam, sincere love comes to the surface. ||2||

sKI imlhu imil gux gwvwhw ]

sakhee milahu mil gun gaavaahaa ||

O my companions, let us meet and join together, and sing His Glorious Praises.

gurmuiK nwmu jphu hir lwhw ]

guramukh naam japahu har laahaa ||

As Gurmukh, chant the Naam, and earn the profit of the Lord's Name.

hir hir Bgiq idRVI min BweI hir hir nwmu Eumwhw rwm ]3]

aucwrx Eumwhw: Emwhw bolo

har har bhagath dhrirree man bhaaee har har naam oumaahaa raam ||3||

Devotional worship of the Lord, Har, Har, has been implanted within me; it is pleasing to my mind. The Name of the Lord, Har, Har, brings a sincere love. ||3||

Awpy vf dwxw vf swhw ]

aapae vadd dhaanaa vadd saahaa ||

He Himself is supremely wise, the greatest King.

gurmuiK pUMjI nwmu ivswhw ]

guramukh poonjee naam visaahaa ||

As Gurmukh, purchase the merchandise of the Naam.

hir hir dwiq krhu pRB BwvY gux nwnk nwmu Eumwhw rwm ]4]4]10]

aucwrx Eumwhw: Emwhw bolo

har har dhaath karahu prabh bhaavai gun naanak naam oumaahaa raam ||4||4||10||

O Lord God, Har, Har, bless me with such a gift, that Your Glorious Virtues seem pleasing to me; Nanak is filled with sincere love and yearning for the Lord. ||4||4||10||