iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

iehu swgru soeI qrY jo hir gux gwey ]

eihu saagar soee tharai jo har gun gaaeae ||

He alone crosses over this world-ocean, who sings the Glorious Praises of the Lord.

swDsµgiq kY sµig vsY vfBwgI pwey ]1]

saadhhasangath kai sang vasai vaddabhaagee paaeae ||1||

He dwells with the Saadh Sangat, the Company of the Holy; by great good fortune, he finds the Lord. ||1||

suix suix jIvY dwsu qum@ bwxI jn AwKI ]

sun sun jeevai dhaas thumh baanee jan aakhee ||

Your slave lives by hearing, hearing the Word of Your Bani, chanted by Your humble servant.

pRgt BeI sB loA mih syvk kI rwKI ]1] rhwau ]

pragatt bhee sabh loa mehi saevak kee raakhee ||1|| rehaao ||

The Guru is revealed in all the worlds; He saves the honor of His servant. ||1||Pause||

Agin swgr qy kwiFAw pRiB jlin buJweI ]

aucwrx jlin: polw bolo; buJweI: polw bolo

agan saagar thae kaadtiaa prabh jalan bujhaaee ||

God has pulled me out of the ocean of fire, and quenched my burning thirst.

AMimRq nwmu jlu sµicAw gur Bey shweI ]2]

anmrith naam jal sanchiaa gur bheae sehaaee ||2||

The Guru has sprinkled the Ambrosial Water of the Naam, the Name of the Lord; He has become my Helper. ||2||

jnm mrx duK kwitAw suK kw Qwnu pwieAw ]

janam maran dhukh kaattiaa sukh kaa thhaan paaeiaa ||

The pains of birth and death are removed, and I have obtained a resting place of peace.

kwtI islk BRm moh kI Apny pRB BwieAw ]3]

kaattee silak bhram moh kee apanae prabh bhaaeiaa ||3||

The noose of doubt and emotional attachment has been snapped; I have become pleasing to my God. ||3||

mq koeI jwxhu Avru kCu sB pRB kY hwiQ ]

aucwrx mq: polw bolo

math koee jaanahu avar kashh sabh prabh kai haathh ||

Let no one think that there is any other at all; everything is in the Hands of God.

srb sUK nwnk pwey sµig sMqn swiQ ]4]22]52]

sarab sookh naanak paaeae sang santhan saathh ||4||22||52||

Nanak has found total peace, in the Society of the Saints. ||4||22||52||