SGGSAng 972Raag RamkaliNaamdev Jio Ki10 linesBhagat Namdev Ji

byd purwn swsqR Awnµqw gIq kibq n gwvaugo ]

aucwrx kibq: polw bolo (ASuD: kib`q)

baedh puraan saasathr aananthaa geeth kabith n gaavougo ||

There are countless Vedas, Puraanas and Shaastras; I do not sing their songs and hymns.

AKMf mMfl inrµkwr mih Anhd bynu bjwvaugo ]1]

akhandd manddal nirankaar mehi anehadh baen bajaavougo ||1||

In the imperishable realm of the Formless Lord, I play the flute of the unstruck sound current. ||1||

bYrwgI rwmih gwvaugo ]

bairaagee raamehi gaavougo ||

Becoming detached, I sing the Lord's Praises.

sbid AqIq Anwhid rwqw Awkul kY Gir jwaugo ]1] rhwau ]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

sabadh atheeth anaahadh raathaa aakul kai ghar jaaougo ||1|| rehaao ||

Imbued with the unattached, unstruck Word of the Shabad, I shall go to the home of the Lord, who has no ancestors. ||1||Pause||

ieVw ipMgulw Aauru suKmnw paunY bµiD rhwaugo ]

aucwrx ieVw: polw bolo

eirraa pingulaa aour sukhamanaa pounai bandhh rehaaougo ||

Then, I shall no longer control the breath through the energy channels of the Ida, Pingala and Shushmanaa.

cMdu sUrju duie sm kir rwKau bRhm joiq imil jwaugo ]2]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo

chandh sooraj dhue sam kar raakho breham joth mil jaaougo ||2||

I look upon both the moon and the sun as the same, and I shall merge in the Light of God. ||2||

qIrQ dyiK n jl mih pYsau jIA jµq n sqwvaugo ]

aucwrx sqwvau-go

theerathh dhaekh n jal mehi paiso jeea janth n sathaavougo ||

I do not go to see sacred shrines of pilgrimage, or bathe in their waters; I do not bother any beings or creatures.

ATsiT qIrQ gurU idKwey Gt hI BIqir n@waugo ]3]

athasath theerathh guroo dhikhaaeae ghatt hee bheethar nhaaougo ||3||

The Guru has shown me the sixty-eight places of pilgrimage within my own heart, where I now take my cleansing bath. ||3||

pMc shweI jn kI soBw Blo Blo n khwvaugo ]

panch sehaaee jan kee sobhaa bhalo bhalo n kehaavougo ||

I do not pay attention to anyone praising me, or calling me good and nice.

nwmw khY icqu hir isau rwqw suMn smwiD smwaugo ]4]2]

aucwrx rwqw: Bwrw krky bolo

naamaa kehai chith har sio raathaa sunn samaadhh samaaougo ||4||2||

Says Naam Dayv, my consciousness is imbued with the Lord; I am absorbed in the profound state of Samaadhi. ||4||2||