pauVI ]

pourree ||

Pauree:

qU scw swihbu scu hY scu scy BwvY ]

thoo sachaa saahib sach hai sach sachae bhaavai ||

You, O True Lord and Master, are True; the Truth is pleasing to the True One.

jo quDu scu slwhdy iqn jmkMkru nyiV n AwvY ]

jo thudhh sach salaahadhae thin jam kankar naerr n aavai ||

The Messenger of Death does not even approach those who praise You, O True Lord.

iqn ky muK dir aujly ijn hir ihrdY scw BwvY ]

thin kae mukh dhar oujalae jin har hiradhai sachaa bhaavai ||

Their faces are radiant in the Court of the Lord; the Lord is pleasing to their hearts.

kUiVAwr ipCwhw stIAin kUVu ihrdY kptu mhw duKu pwvY ]

aucwrx kptu: polw bolo (ASuD: kp`tu)

koorriaar pishhaahaa satteean koorr hiradhai kapatt mehaa dhukh paavai ||

The false ones are left behind; because of the falsehood and deceit in their hearts, they suffer in terrible pain.

muh kwly kUiVAwrIAw kUiVAwr kUVo hoie jwvY ]6]

muh kaalae koorriaareeaa koorriaar koorro hoe jaavai ||6||

Black are the faces of the false; the false remain just false. ||6||