Bhai Gurdas JiAng 8Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 88 linesBhai Gurdas Ji

5: qQwc

Godly and demonic properties

kyvfu qol sMjog dw kyvfu qolu ivjogu vIcwrw ]

kayvadu tolu sanjogu daa kayvadu tolu vijogu veechaaraa.

How to think about the periphery of meeting (Sanjog) and separation (vijog), because meeting and separation is part of a continuous process among the creatures.

kyvfu hsxu AwKIAY kyvfu rovx dw ibsQwrw ]

kayvadu hasanu aakheeai kayvadu rovan daa bisadaaraa.

What is laughing and what are the limits of weeping and wailing?

kyvfu hY inrivriq pKu kyvfu hY privriq pswrw ]

kayvadu hai niravirati pakhu kayvadu hai paravirati pasaaraa.

How to tell the perimeter of indulgence and repudiation?

kyvfu AwKw puMn pwpu kyvfu AwKw moK duAwrw ]

kayvadu aakhaa pounn paapu kayvadu aakhaa mokhu duaaraa.

How to describe the virtue, sin and the doors of liberation.

kyvfu kudriq AwKIAY iekdUM kudriq lK Apwrw ]

kayvadu kudarati aakheeai ikadoon kudarati lakh apaaraa.

Nature is indescribable because in it one extends to millions and millions.

dwnY kImiq nw pvY kyvfu dwqw dyvxhwrw ]

daanai keemati naa pavai kayvadu daataa dayvanahaaraa.

The evaluation of that (great) Giver cannot be done and nothing can be told about His expansion.

AkQ kQw Aibgiq inrDwrw ]5]

akad kadaa abigati niradhaaraa ||5||

His ineffable story, beyond all bases is always unmanifest.