Bhai Gurdas JiAng 8Bhai Gurdas Ji's VaarsVaar 87 linesBhai Gurdas Ji

4: qQwc

Godly and demonic properties

kyvfu duK suKu AwKIAY kyvf hrK sog ivsQwrw ]

kayvadu doukhu soukhu aakheeai kayvadu harakhu sogu visadaaraa.

What is the ambit of suffering and pleasure, happiness and sorrow?

kyvfu scu vKwxIAY kyvfu kUVu kmwvx hwrw ]

kayvadu sachu vakhaaneeai kayvadu koorhu kamaavanahaaraa.

How can the truth be described and how to say about the count of liars?

kyvfu ruqI mwhu kir idh rwqI ivsmwdu vIcwrw ]

kayvadu routee maah kari dih raatee visamaadu veechaaraa.

To divide seasons into months, days and nights is an awe-inspiring idea.

Awsw mnsw kyvfI kyvf nINd BuK Ahwrw ]

aasaa manasaa kayvadee kayvadu neend bhoukh ahaaraa.

How bigger are the hopes and desires and what is the circumference of sleep and hunger?

kyvfu AwKW Bwau Bau sWiq shij aupkwr ivkwrw ]

kayvadu aakhaan bhaau bhau saanti sahaji oupakaar vikaaraa.

What could be told about love, fear, peace, equipoise, altruism and evil propensities?

qol Aqolu n qolx hwrw ]4]

tolu atolu n tolanahaaraa ||4||

These all are infinite and none can know about them.