jYsy rwjw rvq Anyk rvnI shyq skl spUqI eyk bWJ n sMqwn hY ]

jaisay raajaa ravat anayk ravanee sahayta , sakal sapootee ayk baanjh n santaan hai |

Just as a king loves many queens who all bear him a son, but there may be one who is barren, who cannot bear any issue.

sIcq sill jYsy sPl skl dRum inhPl syNbl sill inrbwin hY ]

seechat salil jaisay sadhal sakal drouma , nihadhal saynbal salil nirabaani hai |

Just as irrigating the trees help them bear fruits but the cotton silk tree remains fruitless. It does not accept the influence of water.

dwdr kml jYsy eyk srvr ibKY auqm Aau nIc kIc idnkir iDAwn hY ]

daadar kamal jaisay ayk saravar bikhai , outam au neech keech dinakari dhiaan hai |

Just as a frog and a lotus flower live in one pond but lotus is supreme since it faces Sun and frog is low since it remains engrossed in mud.

qYsy gur crn srin hY skl jgu cMdn bnwspqI bWs aunmwn hY ]519]

taisay gur charan sarani hai sakal jagu , chandan banaasapatee baans ounamaan hai |519|

Similarly the whole world comes into the refuge of the True Guru. Devoted Sikhs of the True Guru who expel sandalwood-like fragrance obtain the elixir-like Naam from Him and become fragrant too. But a bamboo-like arrogant, knotty and self wise person rema