SGGSAng 1351Raag PrabhatiBani Bhagat Naamdev Ji Ki11 linesBhagat Namdev Ji

pRBwqI ]

aucwrx pR-BwqI: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

prabhaathee ||

Prabhaatee:

Akul purK ieku cilqu aupwieAw ]

aucwrx A-kul; cilqu: polw bolo

akul purakh eik chalith oupaaeiaa ||

The Primal Being has no ancestry; He has staged this play.

Git Git AMqir bRhmu lukwieAw ]1]

aucwrx bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

ghatt ghatt anthar breham lukaaeiaa ||1||

God is hidden deep within each and every heart. ||1||

jIA kI joiq n jwnY koeI ]

jeea kee joth n jaanai koee ||

No one knows the Light of the soul.

qY mY kIAw su mwlUmu hoeI ]1] rhwau ]

thai mai keeaa s maaloom hoee ||1|| rehaao ||

Whatever I do, is known to You, Lord. ||1||Pause||

ijau pRgwisAw mwtI kuµByau ]

aucwrx kuµ-Byau: 'b'-'B' dI sWJI Avwj

jio pragaasiaa maattee kunbhaeo ||

Just as the pitcher is made from clay,

Awp hI krqw bITulu dyau ]2]

aap hee karathaa beethul dhaeo ||2||

Everything is made from the Beloved Divine Creator Himself. ||2||

jIA kw bµDnu krmu ibAwpY ]

jeea kaa bandhhan karam biaapai ||

The mortal's actions hold the soul in the bondage of karma.

jo ikCu kIAw su AwpY AwpY ]3]

jo kishh keeaa s aapai aapai ||3||

Whatever he does, he does on his own. ||3||

pRxviq nwmdyau iehu jIau icqvY su lhY ]

pranavath naamadhaeo eihu jeeo chithavai s lehai ||

Prays Naam Dayv, whatever this soul wants, it obtains.

Amru hoie sd Awkul rhY ]4]3]

amar hoe sadh aakul rehai ||4||3||

Whoever abides in the Lord, becomes immortal. ||4||3||