SGGSAng 973Raag RamkaliRavidaas Ji Ki10 linesBhagat Ravidas Ji

rwmklI bwxI rivdws jI kI

aucwrx rivdws: 'iv' ishwrI iv`c rhxw (ASuD: rvIdws)

raamakalee baanee ravidhaas jee kee

Raamkalee, The Word Of Ravi Daas Jee:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

pVIAY gunIAY nwmu sBu sunIAY AnBau Bwau n drsY ]

aucwrx An-Bau: 'B' dI ApnI Avwj

parreeai guneeai naam sabh suneeai anabho bhaao n dharasai ||

They read and reflect upon all the Names of God; they listen, but they do not see the Lord, the embodiment of love and intuition.

lohw kMcnu ihrn hoie kYsy jau pwrsih n prsY ]1]

lohaa kanchan hiran hoe kaisae jo paarasehi n parasai ||1||

How can iron be transformed into gold, unless it touches the Philosopher's Stone? ||1||

dyv sµsY gWiT n CUtY ]

dhaev sansai gaanth n shhoottai ||

O Divine Lord, the knot of skepticism cannot be untied.

kwm kRoD mwieAw md mqsr ien pMchu imil lUty ]1] rhwau ]

aucwrx m`q-sr

kaam krodhh maaeiaa madh mathasar ein panchahu mil loottae ||1|| rehaao ||

Sexual desire, anger, Maya, intoxication and jealousy - these five have combined to plunder the world. ||1||Pause||

hm bf kib kulIn hm pMifq hm jogI sµinAwsI ]

ham badd kab kuleen ham panddith ham jogee sanniaasee ||

I am a great poet, of noble heritage; I am a Pandit, a religious scholar, a Yogi and a Sannyaasi;

igAwnI gunI sUr hm dwqy ieh buiD kbih n nwsI ]2]

aucwrx nwsI: polw bolo

giaanee gunee soor ham dhaathae eih budhh kabehi n naasee ||2||

I am a spiritual teacher, a warrior and a giver - such thinking never ends. ||2||

khu rivdws sBY nhI smJis BUil pry jYsy baury ]

aucwrx rivdws: 'iv' ishwrI iv`c rhxw (ASuD: rvIdws); s`BY

kahu ravidhaas sabhai nehee samajhas bhool parae jaisae bourae ||

Says Ravi Daas, no one understands; they all run around, deluded like madmen.

moih ADwru nwmu nwrwien jIvn pRwn Dn mory ]3]1]

mohi adhhaar naam naaraaein jeevan praan dhhan morae ||3||1||

The Lord's Name is my only Support; He is my life, my breath of life, my wealth. ||3||1||