tofI mhlw 5 Gru 2 dupdy

aucwrx tofI mh`lw pMjvw Gru dUjw du-pdy

ttoddee mehalaa 5 ghar 2 dhupadhae

Todee, Fifth Mehl, Second House, Du-Padas:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

mwgau dwnu Twkur nwm ]

maago dhaan thaakur naam ||

I beg for the Gift of Your Name, O my Lord and Master.

Avru kCU myrY sµig n cwlY imlY ikRpw gux gwm ]1] rhwau ]

avar kashhoo maerai sang n chaalai milai kirapaa gun gaam ||1|| rehaao ||

Nothing else shall go along with me in the end; by Your Grace, please allow me to sing Your Glorious Praises. ||1||Pause||

rwju mwlu Anyk Bog rs sgl qrvr kI Cwm ]

raaj maal anaek bhog ras sagal tharavar kee shhaam ||

Power, wealth, various pleasures and enjoyments, all are just like the shadow of a tree.

Dwie Dwie bhu ibiD kau DwvY sgl inrwrQ kwm ]1]

aucwrx in-rwrQ

dhhaae dhhaae bahu bidhh ko dhhaavai sagal niraarathh kaam ||1||

He runs, runs, runs around in many directions, but all of his pursuits are useless. ||1||

ibnu goivMd Avru jy cwhau dIsY sgl bwq hY Kwm ]

bin govindh avar jae chaaho dheesai sagal baath hai khaam ||

Except for the Lord of the Universe, everything he desires appears transitory.

khu nwnk sMq ryn mwgau myro mnu pwvY ibsRwm ]2]1]6]

kahu naanak santh raen maago maero man paavai bisraam ||2||1||6||

Says Nanak, I beg for the dust of the feet of the Saints, so that my mind may find peace and tranquility. ||2||1||6||