pauVI ]

pourree ||

Pauree:

inMmu ibrKu bhu sµcIAY AMimRq rsu pwieAw ]

ninm birakh bahu sancheeai anmrith ras paaeiaa ||

You can water a bitter neem tree with ambrosial nectar.

ibsIAru mMiqR ivswhIAY bhu dUDu pIAwieAw ]

biseear manthr visaaheeai bahu dhoodhh peeaaeiaa ||

You can feed a venomous snake lots of milk.

mnmuKu AiBMnu n iBjeI pQru nwvwieAw ]

aucwrx nwvwieAw: 'n' Bwrw krky

manamukh abhinn n bhijee pathhar naavaaeiaa ||

The self-willed manmukh is resistant; he cannot be softened. You might as well water a stone.

ibKu mih AMimRqu isMcIAY ibKu kw Plu pwieAw ]

bikh mehi anmrith sincheeai bikh kaa fal paaeiaa ||

Irrigating a poisonous plant with ambrosial nectar, only poisonous fruit is obtained.

nwnk sµgiq myil hir sB ibKu lih jwieAw ]16]

naanak sangath mael har sabh bikh lehi jaaeiaa ||16||

O Lord, please unite Nanak with the Sangat, the Holy Congregation, so that he may be rid of all poison. ||16||