gUjrI mhlw 5 Gru 4

aucwrx gUjrI mh`lw pMjvw Gru cauQw

goojaree mehalaa 5 ghar 4

Goojaree, Fifth Mehl, Fourth House:

<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

nwQ nrhr dIn bMDv piqq pwvn dyv ]

naathh narehar dheen bandhhav pathith paavan dhaev ||

O Lord, Man-lion Incarnate, Companion to the poor, Divine Purifier of sinners;

BY qRws nws ikRpwl gux iniD sPl suAwmI syv ]1]

aucwrx in`iD

bhai thraas naas kirapaal gun nidhh safal suaamee saev ||1||

O Destroyer of fear and dread, Merciful Lord Master, Treasure of Excellence, fruitful is Your service. ||1||

hir gopwl gur goibMd ]

har gopaal gur gobindh ||

O Lord, Cherisher of the World, Guru-Lord of the Universe.

crx srx dieAwl kysv qwir jg Bv isMD ]1] rhwau ]

charan saran dhaeiaal kaesav thaar jag bhav sindhh ||1|| rehaao ||

I seek the Sanctuary of Your Feet, O Merciful Lord. Carry me across the terrifying world-ocean. ||1||Pause||

kwm kRoD hrn md moh dhn murwir mn mkrµd ]

kaam krodhh haran madh moh dhehan muraar man makarandh ||

O Dispeller of sexual desire and anger, Eliminator of intoxication and attachment, Destroyer of ego, Honey of the mind;

jnm mrx invwir DrxIDr piq rwKu prmwnµd ]2]

janam maran nivaar dhharaneedhhar path raakh paramaanandh ||2||

Set me free from birth and death, O Sustainer of the earth, and preserve my honor, O Embodiment of supreme bliss. ||2||

jlq Aink qrµg mwieAw gur igAwn hir ird mMq ]

jalath anik tharang maaeiaa gur giaan har ridh manth ||

The many waves of desire for Maya are burnt away, when the Guru's spiritual wisdom is enshrined in the heart, through the Guru's Mantra.

Cyid AhµbuiD kruxwmY icMq myit purK Anµq ]3]

aucwrx kruxw-mY: ibMdI rihq bolo

shhaedh ahanbudhh karunaa mai chinth maett purakh ananth ||3||

Destroy my egotism, O Merciful Lord; dispel my anxiety, O Infinite Primal Lord. ||3||

ismir smrQ pl mhUrq pRB iDAwnu shj smwiD ]

aucwrx smr`Q

simar samarathh pal mehoorath prabh dhhiaan sehaj samaadhh ||

Remember in meditation the Almighty Lord, every moment and every instant; meditate on God in the celestial peace of Samaadhi.

dIn dieAwl pRsµn pUrn jwcIAY rj swD ]4]

aucwrx rj: polw bolo

dheen dhaeiaal prasann pooran jaacheeai raj saadhh ||4||

O Merciful to the meek, perfectly blissful Lord, I beg for the dust of the feet of the Holy. ||4||

moh imQn durµq Awsw bwsnw ibkwr ]

moh mithhan dhuranth aasaa baasanaa bikaar ||

Emotional attachment is false, desire is filthy, and longing is corrupt.

rKu Drm Brm ibdwir mn qy auDru hir inrµkwr ]5]

rakh dhharam bharam bidhaar man thae oudhhar har nirankaar ||5||

Please, preserve my faith, dispel these doubts from my mind, and save me, O Formless Lord. ||5||

DnwiF AwiF Bµfwr hir iniD hoq ijnw n cIr ]

aucwrx in`iD

dhhanaadt aadt bhanddaar har nidhh hoth jinaa n cheer ||

They have become wealthy, loaded with the treasures of the Lord's riches; they were lacking even clothes.

Kl mugD mUV ktwK´ sRIDr Bey gux miq DIr ]6]

aucwrx ktwK´: ktwiKA bolo; sRI-Dr: 'D' dI ApnI Avwj; m`iq

khal mugadhh moorr kattaakhy sreedhhar bheae gun math dhheer ||6||

The idiotic, foolish and senseless people have become virtuous and patient, receiving the Gracious Glance of the Lord of wealth. ||6||

jIvn mukq jgdIs jip mn Dwir ird prqIiq ]

jeevan mukath jagadhees jap man dhhaar ridh paratheeth ||

Become Jivan-Mukta, liberated while yet alive, by meditating on the Lord of the Universe, O mind, and maintaining faith in Him in your heart.

jIA dieAw mieAw srbqR rmxµ prmhµsh rIiq ]7]

aucwrx srb`qR; prm-hµsh

jeea dhaeiaa maeiaa sarabathr ramanan param hanseh reeth ||7||

Show kindness and mercy to all beings, and realize that the Lord is pervading everywhere; this is the way of life of the enlightened soul, the supreme swan. ||7||

dyq drsnu sRvn hir jsu rsn nwm aucwr ]

dhaeth dharasan sravan har jas rasan naam ouchaar ||

He grants the Blessed Vision of His Darshan to those who listen to His Praises, and who, with their tongues, chant His Name.

AMg sMg Bgvwn prsn pRB nwnk piqq auDwr ]8]1]2]5]1]1]2]57]

ang sang bhagavaan parasan prabh naanak pathith oudhhaar ||8||1||2||5||1||1||2||57||

They are part and parcel, life and limb with the Lord God; O Nanak, they feel the Touch of God, the Savior of sinners. ||8||1||2||5||1||1||2||57||