SGGSAng 410Raag AsaMahalla 518 linesGuru Arjan Dev Ji

AwswvrI mhlw 5 ]

aucwrx Awswv-rI mh`lw pMjvw

aasaavaree mehalaa 5 ||

Aasaavaree, Fifth Mehl:

eykw Et ghu hW ]

eaekaa outt gahu haan ||

Grab hold of the Support of the One Lord.

gur kw sbdu khu hW ]

gur kaa sabadh kahu haan ||

Chant the Word of the Guru's Shabad.

AwigAw siq shu hW ]

aagiaa sath sahu haan ||

Submit to the Order of the True Lord.

mnih inDwnu lhu hW ]

manehi nidhhaan lahu haan ||

Receive the treasure in your mind.

suKih smweIAY myry mnw ]1] rhwau ]

sukhehi samaaeeai maerae manaa ||1|| rehaao ||

Thus you shall be absorbed in peace, O my mind. ||1||Pause||

jIvq jo mrY hW ]

jeevath jo marai haan ||

One who is dead while yet alive,

duqru so qrY hW ]

dhuthar so tharai haan ||

Crosses over the terrifying world-ocean.

sB kI rynu hoie hW ]

sabh kee raen hoe haan ||

One who becomes the dust of all

inrBau khau soie hW ]

nirabho keho soe haan ||

He alone is called fearless.

imty AMdyisAw hW ]

mittae andhaesiaa haan ||

His anxieties are removed

sMq aupdyisAw myry mnw ]1]

santh oupadhaesiaa maerae manaa ||1||

By the Teachings of the Saints, O my mind. ||1||

ijsu jn nwm suKu hW ]

jis jan naam sukh haan ||

That humble being, who takes happiness in the Naam, the Name of the Lord

iqsu inkit n kdy duKu hW ]

this nikatt n kadhae dhukh haan ||

Pain never draws near him.

jo hir hir jsu suny hW ]

jo har har jas sunae haan ||

One who listens to the Praise of the Lord, Har, Har,

sBu ko iqsu mMny hW ]

sabh ko this mannae haan ||

Is obeyed by all men.

sPlu su AwieAw hW ]

safal s aaeiaa haan ||

How fortunate it is that he came into the world;

nwnk pRB BwieAw myry mnw ]2]4]160]

naanak prabh bhaaeiaa maerae manaa ||2||4||160||

Nanak, he is pleasing to God, O my mind. ||2||4||160||