imrqk kau jIvwlnhwr ]

mirathak ko jeevaalanehaar ||

He infuses life back into the dead.

BUKy kau dyvq ADwr ]

bhookhae ko dhaevath adhhaar ||

He gives food to the hungry.

srb inDwn jw kI idRstI mwih ]

sarab nidhhaan jaa kee dhrisattee maahi ||

All treasures are within His Glance of Grace.

purb ilKy kw lhxw pwih ]

purab likhae kaa lehanaa paahi ||

People obtain that which they are pre-ordained to receive.

sBu ikCu iqskw Ehu krnY jogu ]

sabh kishh this kaa ouhu karanai jog ||

All things are His; He is the Doer of all.

iqsu ibnu dUsr hoAw n hogu ]

this bin dhoosar hoaa n hog ||

Other than Him, there has never been any other, and there shall never be.

jip jn sdw sdw idnu rYxI ]

jap jan sadhaa sadhaa dhin rainee ||

Meditate on Him forever and ever, day and night.

sB qy aUc inrml ieh krxI ]

sabh thae ooch niramal eih karanee ||

This way of life is exalted and immaculate.

kir ikrpw ijs kau nwmu dIAw ]

kar kirapaa jis ko naam dheeaa ||

One whom the Lord, in His Grace, blesses with His Name

nwnk so jnu inrmlu QIAw ]7]

naanak so jan niramal thheeaa ||7||

- O Nanak, that person becomes immaculate and pure. ||7||