21: DRU Bgq dw idRStWq

Dhruv, the humble one

hoie inmwxw Bgiq kir gurmuiK DRU hir drsnu pwieAw ]

hoi nimaanaa bhagati kari guramoukhi dhr hari darasanu paaiaa.

By becoming humble only, Dhru could behold the Lord.

Bgiq vClu hoie ByitAw mwxu inmwxy Awp idvwieAw ]

bhagati vachhalu hoi bhaytiaa maanu nimaanay aapi divaaiaa.

God, affectionate to the devotees, also embraced him and egoless Dhruv attained the highest glory.

mwq lok ivic mukiq kir inhclu vwsu Agwis cVwieAw ]

maat lok vichi moukati kari nihachalu vaasu agaasi charhaaiaa.

In this mortal world he was granted liberation and then a stable place in the sky was given him.

cMd sUrj qyiqs kroiV prdKxw cauPyir iPrwieAw ]

chand sooraj taytis karorhi paradakhanaa chaudhayri dhiraaiaa.

Moon, sun and all the thirty three crores of angels circumambulate and revolve around him.

vyd purwx vKwxdy prgtu kir prqwpu jxwieAw ]

vayd puraan vakhaanaday paragatu kari parataapu janaaiaa.

His magnificence has been clearly described in the Vedas and Puranas.

Aibgiq giq Aiq Agm hY AkQ kQw vIcwru n AwieAw ]

abigati gati ati agam hai akad kadaa veechaaru n aaiaa.

The story of that unmanifest Lord is extremely mystical, indescribable and beyond all thoughts.

gurmuiK suK Plu AlK lKwieAw ]21]4]

guramoukhi soukh phalu alakhu lakhaaiaa ||21||4||

Only gurmukhs can have a glimpse of Him.