Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

moh mln nId qy CutkI kaunu AnugRhu BieE rI ]

aucwrx mln: polw bolo; Anu`gRhu

moh malan needh thae shhuttakee koun anugrahu bhaeiou ree ||

You have avoided the slumber of attachment and impurity - by whose favor has this happened?

mhw mohnI quDu n ivAwpY qyrw Awlsu khw gieE rI ]1] rhwau ]

mehaa mohanee thudhh n viaapai thaeraa aalas kehaa gaeiou ree ||1|| rehaao ||

The great enticer does not affect you. Where has your laziness gone? ||1||Pause||

kwmu kRoDu Ahµkwru gwKro sµjim kaun CuitE rI ]

kaam krodhh ahankaar gaakharo sanjam koun shhuttiou ree ||

How have you escaped from the treachery of sexual desire, anger and egotism?

suir nr dyv Asur qRY gunIAw sglo Bvnu luitE rI ]1]

aucwrx A-sur

sur nar dhaev asur thrai guneeaa sagalo bhavan luttiou ree ||1||

The holy beings, angels and demons of the three qualities, and all the worlds have been plundered. ||1||

dwvw Agin bhuqu iqRx jwly koeI hirAw bUtu rihE rI ]

dhaavaa agan bahuth thrin jaalae koee hariaa boott rehiou ree ||

The forest fire has burnt down so much of the grass; how rare are the plants which have remained green.

AYso smrQu vrin n swkau qw kI aupmw jwq n kihE rI ]2]

aiso samarathh varan n saako thaa kee oupamaa jaath n kehiou ree ||2||

He is so All-powerful, that I cannot even describe Him; no one can chant His Praises. ||2||

kwjr koT mih BeI n kwrI inrml brnu binE rI ]

kaajar koth mehi bhee n kaaree niramal baran baniou ree ||

In the store-room of the lamp-black, I did not turn black; my color remained immaculate and pure.

mhw mMqRü gur ihrdY bisE Acrj nwmu suinE rI ]3]

aucwrx Ac-rj; mMqRü: AONkV rwry nUµ lw ky

mehaa manthra gur hiradhai basiou acharaj naam suniou ree ||3||

The Guru has implanted the Maha Mantra, the Great Mantra, within my heart, and I have heard the wondrous Naam, the Name of the Lord. ||3||

kir ikrpw pRB ndir Avlokn ApunY crix lgweI ]

kar kirapaa prabh nadhar avalokan apunai charan lagaaee ||

Showing His Mercy, God has looked upon me with favor, and He has attached me to His feet.

pRym Bgiq nwnk suKu pwieAw swDU sµig smweI ]4]12]51]

praem bhagath naanak sukh paaeiaa saadhhoo sang samaaee ||4||12||51||

Through loving devotional worship, O Nanak, I have obtained peace; in the Saadh Sangat, the Company of the Holy, I am absorbed into the Lord. ||4||12||51||