16: gurU pRIq sB qoN au`cI hY

Highest is the love for Guru

mwlu mulku cqurMg dl dunIAw piqswhI ]

maalu mulaku chaturang dal douneeaa patisaahee.

If being master of army having four divisions (elephant, chariot, horse and infantry), country and the wealth;

iriD isiD iniD bhu krwmwiq sB Klk aumwhI ]

ridhi sidhi nidhi bahu karaamaati sabh khalak oumaahee.

If having attraction for others due to possession of miracles through ridhis and siddhis;

icru jIvxu bhu hMFxW gux igAwn augwhI ]

chiru jeevanu bahu handdhanaa goun giaan ougaahee.

If living a long life full of qualities and knowledge

horsu iksY n jwxeI iciq byprvwhI ]

horasu kisai n jaanaee chiti bayparavaahee.

And if being enough powerful to care for nobody is still engrossed in dilemma,

drgh FoeI nw lhY duibDw bdrwhI ]

daragah ddhoee n lahai doubidhaa badaraahee.

He cannot have shelter in the court of Lord.

pIr murIdW iprhVI prvwxu su GwhI ]16]

peer mureedaan piraharhee paravaanu su ghaahee ||16||

Due to love for his Guru, even an ordinary grass cutter Sikh becomes acceptable.