vwihgurU jIau sq

vaahiguroo jeeau sat

Waaheguru is the Truth,

gurU hir goibMd AW srwpw krm

guroo har gobi(n)dh aa(n) saraapaa karam

Guru Har Gobind was the personification of eternal grace and boon,

ik mkbUl Sud zU SkI E dzm ] 81 ]

k makabool shudh zoo shakee o dhazam || 81 ||

And, because of him, the unfortunate and the languishing people were also accepted in Akaalpurakh's court. (81)

&zwlo krwmS &zUM Az ihsw

phazaalo karaamash phazoo(n) az hisaa

Fazaalo Kraamash Fazoon' Az Hisaa

iSkoihS hmw &rHwie ikbrIAw ] 82 ]

shikohish hamaa pharhai kibareeaa || 82 ||

Shikohish Hamaa Faraahaaye Kibreeyaa (82)

vjUdS srwpw krmhwie h`k

vajoodhash saraapaa karamahai ha'k

Vajoodash Saraapaa Karamhaaye Haqq

iz ^ÍwsW rbwieMdw gUie sb`k ] 83 ]

z khhavaiaasaa(n) rabai(n)dhaa gooi saba'k || 83 ||

Ze Khvaasaan' Rabaaendaa Gooye Sabaqq (83)

hm Az &ukro hm slqnq nwmvr

ham az phukaro ham salatanat naamavar

Hamm Az Fukro Hamm Salatnat Naamvar

b-&rmwin aU jumlw zyro zbr ] 84 ]

ba-pharamaan uoo jumalaa zero zabar || 84 ||

B-Farmaane Oo Jumlaa Zayro Zabar (84)

do Awlm mun`vr iz Anvwir aU

dho aalam muna'var z anavaar uoo

Do Aalam Maunnavar Ze Anvaare Oo

hmw iqSnwie &Yiz dIdwir aU ] 85 ]

hamaa tishanai phaiz dheedhaar uoo || 85 ||

Hamaa Tishnaaye Faize Deedaare Oo (85)