gUjrI mhlw 5 ]

aucwrx gUjrI mh`lw pMjvw

goojaree mehalaa 5 ||

Goojaree, Fifth Mehl:

idnu rwqI AwrwDhu ipAwro inmK n kIjY FIlw ]

dhin raathee aaraadhhahu piaaro nimakh n keejai dteelaa ||

Worship the Lord in adoration, day and night, O my dear - do not delay for a moment.

sMq syvw kir BwvnI lweIAY iqAwig mwnu hwTIlw ]1]

santh saevaa kar bhaavanee laaeeai thiaag maan haatheelaa ||1||

Serve the Saints with loving faith, and set aside your pride and stubbornness. ||1||

mohnu pRwn mwn rwgIlw ]

aucwrx rw-gIlw

mohan praan maan raageelaa ||

The fascinating, playful Lord is my very breath of life and honor.

bwis rihE hIAry kY sMgy pyiK moihE mnu lIlw ]1] rhwau ]

aucwrx lIlw: Bwrw krky

baas rehiou heearae kai sangae paekh mohiou man leelaa ||1|| rehaao ||

He abides in my heart; beholding His playful games, my mind is fascinated. ||1||Pause||

ijsu ismrq min hoq Anµdw auqrY mnhu jµgIlw ]

aucwrx jµ-gIlw

jis simarath man hoth anandhaa outharai manahu jangeelaa ||

Remembering Him, my mind is in bliss, and the rust of my mind is removed.

imlby kI mihmw brin n swkau nwnk prY prIlw ]2]4]13]

aucwrx p-rIlw

milabae kee mehimaa baran n saako naanak parai pareelaa ||2||4||13||

The great honor of meeting the Lord cannot be described; O Nanak, it is infinite, beyond measure. ||2||4||13||