gUjrI mhlw 5 ]

aucwrx gUjrI mh`lw pMjvw

goojaree mehalaa 5 ||

Goojaree, Fifth Mehl:

mqw msUriq Avr isAwnp jn kau kCU n AwieE ]

aucwrx mqw: polw bolo; m-sUriq

mathaa masoorath avar siaanap jan ko kashhoo n aaeiou ||

The humble servant of the Lord has no plans, politics or other clever tricks.

jh jh Aausru Awie binE hY qhw qhw hir iDAwieE ]1]

jeh jeh aousar aae baniou hai thehaa thehaa har dhhiaaeiou ||1||

Whenever the occasion arises, there, he meditates on the Lord. ||1||

pRB ko Bgiq vClu ibrdwieE ]

aucwrx ibr-dwieE

prabh ko bhagath vashhal biradhaaeiou ||

It is the very nature of God to love His devotees;

kry pRiqpwl bwirk kI inAweI jn kau lwf lfwieE ]1] rhwau ]

aucwrx pRiq-pwl: ‘pR’ ishwrI rihq bolo

karae prathipaal baarik kee niaaee jan ko laadd laddaaeiou ||1|| rehaao ||

He cherishes His servant, and caresses him as His own child. ||1||Pause||

jp qp sMjm krm Drm hir kIrqnu jin gwieE ]

jap thap sanjam karam dhharam har keerathan jan gaaeiou ||

The Lord's servant sings the Kirtan of His Praises as his worship, deep meditation, self-discipline and religious observances.

srin pirE nwnk Twkur kI ABY dwnu suKu pwieE ]2]3]12]

aucwrx A-BY: 'B' dI ApnI Avwj

saran pariou naanak thaakur kee abhai dhaan sukh paaeiou ||2||3||12||

Nanak has entered the Sanctuary of his Lord and Master, and has received the blessings of fearlessness and peace. ||2||3||12||