mwJ mhlw 3 ]

aucwrx mwJ mh`lw qIjw

maajh mehalaa 3 ||

Maajh, Third Mehl:

AMimRq nwmu mMin vswey ]

anmrith naam mann vasaaeae ||

Enshrining the Ambrosial Naam, the Name of the Lord, in the mind,

haumY myrw sBu duKu gvwey ]

houmai maeraa sabh dhukh gavaaeae ||

All the pains of egotism, selfishness and conceit are eliminated.

AMimRq bwxI sdw slwhy AMimRiq AMimRqu pwvixAw ]1]

anmrith baanee sadhaa salaahae anmrith anmrith paavaniaa ||1||

By continually praising the Ambrosial Bani of the Word, I obtain the Amrit, the Ambrosial Nectar. ||1||

hau vwrI jIau vwrI AMimRq bwxI mMin vswvixAw ]

ho vaaree jeeo vaaree anmrith baanee mann vasaavaniaa ||

I am a sacrifice, my soul is a sacrifice, to those who enshrine the Ambrosial Bani of the Word within their minds.

AMimRq bwxI mMin vswey AMimRqu nwmu iDAwvixAw ]1] rhwau ]

anmrith baanee mann vasaaeae anmrith naam dhhiaavaniaa ||1|| rehaao ||

Enshrining the Ambrosial Bani in their minds, they meditate on the Ambrosial Naam. ||1||Pause||

AMimRqu bolY sdw muiK vYxI ]

anmrith bolai sadhaa mukh vainee ||

Those who continually chant the Ambrosial Words of Nectar see

AMimRqu vyKY prKY sdw nYxI ]

anmrith vaekhai parakhai sadhaa nainee ||

And behold this Amrit everywhere with their eyes.

AMimRq kQw khY sdw idnu rwqI Avrw AwiK sunwvixAw ]2]

anmrith kathhaa kehai sadhaa dhin raathee avaraa aakh sunaavaniaa ||2||

They continually chant the Ambrosial Sermon day and night; chanting it, they cause others to hear it. ||2||

AMimRq rµig rqw ilv lwey ]

aucwrx r`qw

anmrith rang rathaa liv laaeae ||

Imbued with the Ambrosial Love of the Lord, they lovingly focus their attention on Him.

AMimRqu gurprswdI pwey ]

anmrith gur parasaadhee paaeae ||

By Guru's Grace, they receive this Amrit.

AMimRqu rsnw bolY idnu rwqI min qin AMimRqu pIAwvixAw ]3]

anmrith rasanaa bolai dhin raathee man than anmrith peeaavaniaa ||3||

They chant the Ambrosial Name with their tongues day and night; their minds and bodies are satisfied by this Amrit. ||3||

so ikCu krY ju iciq n hoeI ]

so kishh karai j chith n hoee ||

That which God does is beyond anyone's consciousness;

iqsdw hukmu myit n skY koeI ]

this dhaa hukam maett n sakai koee ||

No one can erase the Hukam of His Command.

hukmy vrqY AMimRq bwxI hukmy AMimRqu pIAwvixAw ]4]

hukamae varathai anmrith baanee hukamae anmrith peeaavaniaa ||4||

By His Command, the Ambrosial Bani of the Word prevails, and by His Command, we drink in the Amrit. ||4||

Ajb kMm krqy hir kyry ]

aucwrx Ajb: polw bolo (ASuD: A-jb)

ajab kanm karathae har kaerae ||

The actions of the Creator Lord are marvellous and wonderful.

iehu mnu BUlw jWdw Pyry ]

eihu man bhoolaa jaandhaa faerae ||

This mind is deluded, and goes around the wheel of reincarnation.

AMimRq bwxI isau icqu lwey AMimRq sbid vjwvixAw ]5]

anmrith baanee sio chith laaeae anmrith sabadh vajaavaniaa ||5||

Those who focus their consciousness on the Ambrosial Bani of the Word, hear the vibrations of the Ambrosial Word of the Shabad. ||5||

Koty Kry quDu Awip aupwey ]

khottae kharae thudhh aap oupaaeae ||

You Yourself created the counterfeit and the genuine.

quDu Awpy prKy lok sbwey ]

thudhh aapae parakhae lok sabaaeae ||

You Yourself appraise all people.

Kry priK KjwnY pwieih Koty Brim BulwvixAw ]6]

kharae parakh khajaanai paaeihi khottae bharam bhulaavaniaa ||6||

You appraise the true, and place them in Your Treasury; You consign the false to wander in delusion. ||6||

ikau kir vyKw ikau swlwhI ]

kio kar vaekhaa kio saalaahee ||

How can I behold You? How can I praise You?

gurprswdI sbid slwhI ]

gur parasaadhee sabadh salaahee ||

By Guru's Grace, I praise You through the Word of the Shabad.

qyry Bwxy ivic AMimRqu vsY qUµ BwxY AMimRqu pIAwvixAw ]7]

thaerae bhaanae vich anmrith vasai thoon bhaanai anmrith peeaavaniaa ||7||

In Your Sweet Will, the Amrit is found; by Your Will, You inspire us to drink in this Amrit. ||7||

AMimRq sbdu AMimRq hir bwxI ]

anmrith sabadh anmrith har baanee ||

The Shabad is Amrit; the Lord's Bani is Amrit.

siqguir syivAY irdY smwxI ]

sathigur saeviai ridhai samaanee ||

Serving the True Guru, it permeates the heart.

nwnk AMimRq nwmu sdw suKdwqw pI AMimRqu sB BuK lih jwvixAw ]8]15]16]

naanak anmrith naam sadhaa sukhadhaathaa pee anmrith sabh bhukh lehi jaavaniaa ||8||15||16||

O Nanak, the Ambrosial Naam is forever the Giver of peace; drinking in this Amrit, all hunger is satisfied. ||8||15||16||