gUjrI mhlw 5 ]
aucwrx gUjrI mh`lw pMjvw
goojaree mehalaa 5 ||
Goojaree, Fifth Mehl:
Awpnw guru syiv sdhI rmhu gux goibMd ]
aapanaa gur saev sadh hee ramahu gun gobindh ||
Serve your Guru forever, and chant the Glorious Praises of the Lord of the Universe.
swis swis ArwiD hir hir lih jwie mn kI icMd ]1]
saas saas araadhh har har lehi jaae man kee chindh ||1||
With each and every breath, worship the Lord, Har, Har, in adoration, and the anxiety of your mind will be dispelled. ||1||
myry mn jwip pRB kw nwau ]
maerae man jaap prabh kaa naao ||
O my mind, chant the Name of God.
sUK shj Anµd pwvih imlI inrml Qwau ]1] rhwau ]
sookh sehaj anandh paavehi milee niramal thhaao ||1|| rehaao ||
You shall be blessed with peace, poise and pleasure, and you shall find the immaculate place. ||1||Pause||
swDsµig auDwir iehu mnu AwT phr AwrwiD ]
saadhhasang oudhhaar eihu man aath pehar aaraadhh ||
In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, redeem your mind, and adore the Lord, twenty-four hours a day.
kwmu kRoDu Ahµkwru ibnsY imtY sgl aupwiD ]2]
kaam krodhh ahankaar binasai mittai sagal oupaadhh ||2||
Sexual desire, anger and egotism will be dispelled, and all troubles shall end. ||2||
Atl ACyd AByd suAwmI srix qw kI Awau ]
aucwrx A-tl; A-Byd
attal ashhaedh abhaedh suaamee saran thaa kee aao ||
The Lord Master is immovable, immortal and inscrutable; seek His Sanctuary.
crx kml ArwiD ihrdY eyk isau ilv lwau ]3]
charan kamal araadhh hiradhai eaek sio liv laao ||3||
Worship in adoration the lotus feet of the Lord in your heart, and center your consciousness lovingly on Him alone. ||3||
pwrbRhim pRiB dieAw DwrI bKis lIn@y Awip ]
aucwrx pwr-bRhim: 'bR' dulwvw rihq bolo
paarabreham prabh dhaeiaa dhhaaree bakhas leenhae aap ||
The Supreme Lord God has shown mercy to me, and He Himself has forgiven me.
srb suK hir nwmu dIAw nwnk so pRBu jwip ]4]2]28]
sarab sukh har naam dheeaa naanak so prabh jaap ||4||2||28||
The Lord has given me His Name, the treasure of peace; O Nanak, meditate on that God. ||4||2||28||