gUjrI mhlw 5 ]

aucwrx gUjrI mh`lw pMjvw

goojaree mehalaa 5 ||

Goojaree, Fifth Mehl:

gurpRswdI pRBu iDAwieAw geI sµkw qUit ]

gur prasaadhee prabh dhhiaaeiaa gee sankaa thoott ||

By Guru's Grace, I meditate on God, and my doubts are gone.

duK Any@rw BY ibnwsy pwp gey inKUit ]1]

dhukh anaeraa bhai binaasae paap geae nikhoott ||1||

Pain, ignorance and fear have left me, and my sins have been dispelled. ||1||

hir hir nwm kI min pRIiq ]

har har naam kee man preeth ||

My mind is filled with love for the Name of the Lord, Har, Har.

imil swD bcn goibMd iDAwey mhw inrml rIiq ]1] rhwau ]

mil saadhh bachan gobindh dhhiaaeae mehaa niramal reeth ||1|| rehaao ||

Meeting the Holy Saint, under His Instruction, I meditate on the Lord of the Universe, in the most immaculate way. ||1||Pause||

jwp qwp Anyk krxI sPl ismrq nwm ]

jaap thaap anaek karanee safal simarath naam ||

Chanting, deep meditation and various rituals are contained in the fruitful meditative remembrance of the Naam, the Name of the Lord.

kir AnugRhu Awip rwKy Bey pUrn kwm ]2]

aucwrx Anu`gRhu

kar anugrahu aap raakhae bheae pooran kaam ||2||

Showing His Mercy, the Lord Himself has protected me, and all my works have been brought to fruition. ||2||

swis swis n ibsru kbhUµ bRhm pRB smrQ ]

aucwrx bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo; smr`Q

saas saas n bisar kabehoon breham prabh samarathh ||

With each and every breath, may I never forget You, O God, Almighty Lord and Master.

gux Aink rsnw ikAw bKwnY Agnq sdw AkQ ]3]

gun anik rasanaa kiaa bakhaanai aganath sadhaa akathh ||3||

How can my tongue describe Your countless virtues? They are uncountable, and forever indescribable. ||3||

dIn drd invwir qwrx dieAwl ikrpw krx ]

dheen dharadh nivaar thaaran dhaeiaal kirapaa karan ||

You are the Remover of the pains of the poor, the Savior, the Compassionate Lord, the Bestower of Mercy.

Atl pdvI nwm ismrx idRVu nwnk hir hir srx ]4]3]29]

aucwrx A-tl

attal padhavee naam simaran dhrirr naanak har har saran ||4||3||29||

Remembering the Naam in meditation, the state of eternal dignity is obtained; Nanak has grasped the protection of the Lord, Har, Har. ||4||3||29||