iblwvlu mhlw 5 ]

aucwrx iblwvlu mh`lw pMjvw

bilaaval mehalaa 5 ||

Bilaaval, Fifth Mehl:

mwtI qy ijin swijAw kir durlB dyh ]

aucwrx dur-lB

maattee thae jin saajiaa kar dhuralabh dhaeh ||

He fashioned you from clay, and made your priceless body.

Aink iCdR mn mih Fky inrml idRstyh ]1]

anik shhidhr man mehi dtakae niramal dhrisattaeh ||1||

He covers the many faults in your mind, and makes you look immaculate and pure. ||1||

ikau ibsrY pRBu mnY qy ijsky gux eyh ]

kio bisarai prabh manai thae jis kae gun eaeh ||

So why do you forget God from your mind? He has done so many good things for you.

pRB qij rcy ij Awn isau so rlIAY Kyh ]1] rhwau ]

prabh thaj rachae j aan sio so raleeai khaeh ||1|| rehaao ||

One who forsakes God, and blends himself with another, in the end is blended with dust. ||1||Pause||

ismrhu ismrhu swis swis mq iblm kryh ]

aucwrx mq: polw bolo

simarahu simarahu saas saas math bilam karaeh ||

Meditate, meditate in remembrance with each and every breath - do not delay!

Coif pRpMcu pRB isau rchu qij kUVy nyh ]2]

shhodd prapanch prabh sio rachahu thaj koorrae naeh ||2||

Renounce worldly affairs, and merge yourself into God; forsake false loves. ||2||

ijin Aink eyk bhu rMg kIey hY hosI eyh ]

jin anik eaek bahu rang keeeae hai hosee eaeh ||

He is many, and He is One; He takes part in the many plays. This is as He is, and shall be.

kir syvw iqsu pwrbRhm gur qy miq lyh ]3]

aucwrx pwr-bRhm: 'bR' dulwvw rihq bolo; m`iq

kar saevaa this paarabreham gur thae math laeh ||3||

So serve that Supreme Lord God, and accept the Guru's Teachings. ||3||

aUcy qy aUcw vfw sB sµig brnyh ]

oochae thae oochaa vaddaa sabh sang baranaeh ||

God is said to be the highest of the high, the greatest of all, our companion.

dws dws ko dwsrw nwnk kir lyh ]4]17]47]

dhaas dhaas ko dhaasaraa naanak kar laeh ||4||17||47||

Please, let Nanak be the slave of the slave of Your slaves. ||4||17||47||