rwmklI mhlw 5 ]

aucwrx rwmklI mh`lw pMjvw

raamakalee mehalaa 5 ||

Raamkalee, Fifth Mehl:

ibrQw Brvwsw lok ]

birathhaa bharavaasaa lok ||

Reliance on mortal man is useless.

Twkur pRB qyrI tyk ]

thaakur prabh thaeree ttaek ||

O God, my Lord and Master, You are my only Support.

Avr CUtI sB Aws ]

avar shhoottee sabh aas ||

I have discarded all other hopes.

AicMq Twkur Byty guxqws ]1]

achinth thaakur bhaettae gunathaas ||1||

I have met with my carefree Lord and Master, the treasure of virtue. ||1||

eyko nwmu iDAwie mn myry ]

eaeko naam dhhiaae man maerae ||

Meditate on the Name of the Lord alone, O my mind.

kwrju qyrw hovY pUrw hir hir hir gux gwie mn myry ]1] rhwau ]

kaaraj thaeraa hovai pooraa har har har gun gaae man maerae ||1|| rehaao ||

Your affairs shall be perfectly resolved; sing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, Har, O my mind. ||1||Pause||

qum hI kwrn krn ]

thum hee kaaran karan ||

You are the Doer, the Cause of causes.

crn kml hir srn ]

charan kamal har saran ||

Your lotus feet, Lord, are my Sanctuary.

min qin hir EhI iDAwieAw ]

man than har ouhee dhhiaaeiaa ||

I meditate on the Lord in my mind and body.

Awnµd hir rUp idKwieAw ]2]

aanandh har roop dhikhaaeiaa ||2||

The blissful Lord has revealed His form to me. ||2||

iqshI kI Et sdIv ]

this hee kee outt sadheev ||

I seek His eternal support;

jw ky kIny hY jIv ]

jaa kae keenae hai jeev ||

He is the Creator of all beings.

ismrq hir krq inDwn ]

simarath har karath nidhhaan ||

Remembering the Lord in meditation, the treasure is obtained.

rwKnhwr indwn ]3]

raakhanehaar nidhaan ||3||

At the very last instant, He shall be your Savior. ||3||

srb kI ryx hovIjY ]

sarab kee raen hoveejai ||

Be the dust of all men's feet.

Awpu imtwie imlIjY ]

aap mittaae mileejai ||

Eradicate self-conceit, and merge in the Lord.

Anidnu iDAweIAY nwmu ]

anadhin dhhiaaeeai naam ||

Night and day, meditate on the Naam, the Name of the Lord.

sPl nwnk iehu kwmu ]4]33]44]

safal naanak eihu kaam ||4||33||44||

O Nanak, this is the most rewarding activity. ||4||33||44||