<> siqgur pRswid ]

aucwrx <> : ie`k-EAMkwr

ik oankaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

Awsw CMq mhlw 4 Gru 2 ]

aucwrx Awsw Cµq mh`lw cauQw Gru dUjw

aasaa shhanth mehalaa 4 ghar 2 ||

Aasaa, Chhant, Fourth Mehl, Second House:

hir hir krqw dUK ibnwsnu piqq pwvnu hir nwmu jIau ]

har har karathaa dhookh binaasan pathith paavan har naam jeeo ||

The Creator Lord, Har, Har, is the Destroyer of distress; the Name of the Lord is the Purifier of sinners.

hir syvw BweI prmgiq pweI hir aUqmu hir hir kwmu jIau ]

har saevaa bhaaee param gath paaee har ootham har har kaam jeeo ||

One who lovingly serves the Lord, obtains the supreme status. Service to the Lord, Har, Har, is more exalted than anything.

hir aUqmu kwmu jpIAY hir nwmu hir jpIAY AsiQru hovY ]

har ootham kaam japeeai har naam har japeeai asathhir hovai ||

Chanting the Name of the Lord is the most exalted occupation; chanting the Name of the Lord, one becomes immortal.

jnm mrx dovY duK myty shjy hI suiK sovY ]

janam maran dhovai dhukh maettae sehajae hee sukh sovai ||

The pains of both birth and death are eradicated, and one comes to sleep in peaceful ease.

hir hir ikrpw Dwrhu Twkur hir jpIAY Awqm rwmu jIau ]

har har kirapaa dhhaarahu thaakur har japeeai aatham raam jeeo ||

O Lord, O Lord and Master, shower Your Mercy upon me; within my mind, I chant the Name of the Lord.

hir hir krqw dUK ibnwsnu piqq pwvnu hir nwmu jIau ]1]

har har karathaa dhookh binaasan pathith paavan har naam jeeo ||1||

The Creator Lord, Har, Har, is the Destroyer of distress; the Name of the Lord is the Purifier of sinners. ||1||

hir nwmu pdwrQu kiljuig aUqmu hir jpIAY siqgur Bwie jIau ]

har naam padhaarathh kalijug ootham har japeeai sathigur bhaae jeeo ||

The wealth of the Lord's Name is the most exalted in this Dark Age of Kali Yuga; chant the Lord's Name according to the Way of the True Guru.

gurmuiK hir pVIAY gurmuiK hir suxIAY hir jpq suxq duKu jwie jIau ]

guramukh har parreeai guramukh har suneeai har japath sunath dhukh jaae jeeo ||

As Gurmukh, read of the Lord; as Gurmukh, hear of the Lord. Chanting and listening to the Lord's Name, pain departs.

hir hir nwmu jipAw duKu ibnisAw hir nwmu prm suKu pwieAw ]

har har naam japiaa dhukh binasiaa har naam param sukh paaeiaa ||

Chanting the Name of the Lord, Har, Har, pains are removed. Through the Name of the Lord, supreme peace is obtained.

siqgur igAwnu bilAw Git cwnxu AigAwnu AMDyru gvwieAw ]

aucwrx bilAw: polw bolo

sathigur giaan baliaa ghatt chaanan agiaan andhhaer gavaaeiaa ||

The spiritual wisdom of the True Guru illumines the heart; this Light dispels the darkness of spiritual ignorance.

hir hir nwmu iqnI AwrwiDAw ijn msqik Duir iliK pwie jIau ]

har har naam thinee aaraadhhiaa jin masathak dhhur likh paae jeeo ||

They alone meditate on the Lord's Name, Har, Har, upon whose foreheads such destiny is written.

hir nwmu pdwrQu kiljuig aUqmu hir jpIAY siqgur Bwie jIau ]2]

har naam padhaarathh kalijug ootham har japeeai sathigur bhaae jeeo ||2||

The wealth of the Lord's Name is the most exalted in this Dark Age of Kali Yuga; chant the Lord's Name according to the Way of the True Guru. ||2||

hir hir min BwieAw prm suK pwieAw hir lwhw pdu inrbwxu jIau ]

har har man bhaaeiaa param sukh paaeiaa har laahaa padh nirabaan jeeo ||

One whose mind loves the Lord, Har, Har, obtains supreme peace. He reaps the profit of the Lord's Name, the state of Nirvaanaa.

hir pRIiq lgweI hir nwmu sKweI BRmu cUkw Awvxu jwxu jIau ]

har preeth lagaaee har naam sakhaaee bhram chookaa aavan jaan jeeo ||

He embraces love for the Lord, and the Lord's Name becomes his companion. His doubts, and his comings and goings are ended.

Awvx jwxw BRmu Bau Bwgw hir hir hir gux gwieAw ]

aavan jaanaa bhram bho bhaagaa har har har gun gaaeiaa ||

His comings and goings, doubts and fears come to an end, and he sings the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, Har.

jnm jnm ky iklivK duK auqry hir hir nwim smwieAw ]

janam janam kae kilavikh dhukh outharae har har naam samaaeiaa ||

The sins and pains of countless incarnations are washed away, and he merges into the Name of the Lord, Har, Har.

ijn@ hir iDAwieAw Duir Bwg iliK pwieAw iqn@ sPlu jnmu prvwxu jIau ]

jin har dhhiaaeiaa dhhur bhaag likh paaeiaa thin safal janam paravaan jeeo ||

Those who are blessed by such pre-ordained destiny, meditate on the Lord, and their lives become fruitful and approved.

hir hir min BwieAw prm suK pwieAw hir lwhw pdu inrbwxu jIau ]3]

har har man bhaaeiaa param sukh paaeiaa har laahaa padh nirabaan jeeo ||3||

One whose mind loves the Lord, Har, Har, obtains supreme peace. He reaps the profit of the Lord's Name, the state of Nirvaanaa. ||3||

ijn@ hir mIT lgwnw qy jn prDwnw qy aUqm hir hir log jIau ]

jinh har meeth lagaanaa thae jan paradhhaanaa thae ootham har har log jeeo ||

Celebrated are those people, unto whom the Lord seems sweet; how exalted are those people of the Lord, Har, Har.

hir nwmu vfweI hir nwmu sKweI gur sbdI hir rs Bog jIau ]

har naam vaddaaee har naam sakhaaee gur sabadhee har ras bhog jeeo ||

The Lord's Name is their glorious greatness; the Lord's Name is their companion and helper. Through the Word of the Guru's Shabad, they enjoy the sublime essence of the Lord.

hir rs Bog mhw inrjog vfBwgI hir rsu pwieAw ]

har ras bhog mehaa nirajog vaddabhaagee har ras paaeiaa ||

They enjoy the sublime essence of the Lord, and remain totally detached. By great good fortune, they obtain the sublime essence of the Lord.

sy DMnu vfy sq purKw pUry ijn gurmiq nwmu iDAwieAw ]

sae dhhann vaddae sath purakhaa poorae jin guramath naam dhhiaaeiaa ||

So very blessed and truly perfect are those, who through Guru's Instruction meditate on the Naam, the Name of the Lord.

jnu nwnku ryxu mMgY pg swDU min cUkw sogu ivjogu jIau ]

aucwrx pg: polw bolo

jan naanak raen mangai pag saadhhoo man chookaa sog vijog jeeo ||

Servant Nanak begs for the dust of the feet of the Holy; his mind is rid of sorrow and separation.

ijn@ hir mIT lgwnw qy jn prDwnw qy aUqm hir hir log jIau ]4]1]3]

jinh har meeth lagaanaa thae jan paradhhaanaa thae ootham har har log jeeo ||4||3||10||

Celebrated are those people, unto whom the Lord seems sweet; how exalted are those people of the Lord, Har, Har. ||4||3||10||