DMnu DMnu rwmdws guru ijin isirAw iqnY svwirAw ]

dhhann dhhann raamadhaas gur jin siriaa thinai savaariaa ||

Blessed, blessed is Guru Raam Daas; He who created You, has also exalted You.

pUrI hoeI krwmwiq Awip isrjxhwrY DwirAw ]

pooree hoee karaamaath aap sirajanehaarai dhhaariaa ||

Perfect is Your miracle; the Creator Lord Himself has installed You on the throne.

isKI AqY sMgqI pwrbRhmu kir nmskwirAw ]

aucwrx AqY: polw bolo; pwr-bRhmu: 'bR' dulwvw rihq bolo

sikhee athai sangathee paarabreham kar namasakaariaa ||

The Sikhs and all the Congregation recognize You as the Supreme Lord God, and bow down to You.

Atlu AQwhu Aqolu qU qyrw AMqu n pwrwvwirAw ]

aucwrx At`lu

attal athhaahu athol thoo thaeraa anth n paaraavaariaa ||

You are unchanging, unfathomable and immeasurable; You have no end or limitation.

ijn@I qUµ syivAw Bwau kir sy quDu pwir auqwirAw ]

jinhee thoon saeviaa bhaao kar sae thudhh paar outhaariaa ||

Those who serve You with love - You carry them across.

lbu loBu kwmu kRoDu mohu mwir kFy quDu sprvwirAw ]

aucwrx s-pr-vwirAw

lab lobh kaam krodhh mohu maar kadtae thudhh saparavaariaa ||

Greed, envy, sexual desire, anger and emotional attachment - You have beaten them and driven them out.

DMnu su qyrw Qwnu hY scu qyrw pYskwirAw ]

aucwrx pYs-kwirAw

dhhann s thaeraa thhaan hai sach thaeraa paisakaariaa ||

Blessed is Your place, and True is Your magnificent glory.

nwnku qU lhxw qUhY guru Amru qU vIcwirAw ]

naanak thoo lehanaa thoohai gur amar thoo veechaariaa ||

You are Nanak, You are Angad, and You are Amar Daas; so do I recognize You.

guru ifTw qW mnu swDwirAw ]7]

gur ddithaa thaan man saadhhaariaa ||7||

When I saw the Guru, then my mind was comforted and consoled. ||7||