19: gurU nUM soJI pweI

Gurmukh attains the wisdom of understanding

inrMkwru eykMkwru hoie EAMkwir Akwru Apwrw ]

nirankaaru aykankaaru hoi aoankaari akaaru apaaraa.

The formless Lord assuming the form of ekarikcir created myriad names and forms out of Oankar.

rom rom ivic riKEnu kir bRhmMf kroiV pswrw ]

rom rom vichi rakhiaonu kari brahamand karorhi pasaaraa.

In His each trichome He has kept the expanse of crores of universes.

kyqiVAw jug vriqAw Agm Agocr DuMDUkwrw ]

kaytarhiaan joug varatiaa agam agocharu dhoundhookaaraa.

None knows for how many yugs, ages, there was imperceptible and impenetrable mist.

kyqiVAw jug vriqAw kir kir kyqiVAw Avqwrw ]

kaytarhiaan joug varatiaa kari kari kaytarhiaan avataaraa.

For many ages continued the activities of many an incarnation (of God).

Bgiq vClu hoie AwieAw klIkwl prgt pwhwrw ]

bhagati vachhalu hoi aaiaa kalee kaal paragat paahaaraa.

The same God, for the sake of his love for the devotees, has appeared in Kalijug (in the form of Guru).

swDsMgiq vsgiq hoAw Eiq poiq kir iprm ipAwrw ]

saadhasangati vasagati hoaa aoti poti kari piram piaaraa.

Being like warp and weft and the lover and the beloved one He, controlled by the holy congregation, resides there in.

gurmuiK suJY isrjxwhwrw ]19]

guramoukhi sujhai sirajanahaaraa ||19||

Only gurmukh possesses the knowledge of that creator Lord.