SGGSAng 398Raag AsaMahalla 511 linesGuru Arjan Dev Ji

Awsw mhlw 5 ]

aucwrx Awsw mh`lw pMjvw

aasaa mehalaa 5 ||

Aasaa, Fifth Mehl:

pUir rihAw sRb Twie hmwrw Ksmu soie ]

poor rehiaa srab thaae hamaaraa khasam soe ||

He, my Lord Master, is fully pervading all places.

eyku swihbu isir Cqu dUjw nwih koie ]1]

eaek saahib sir shhath dhoojaa naahi koe ||1||

He is the One Lord Master, the roof over our heads; there is no other than Him. ||1||

ijau BwvY iqau rwKu rwKxhwirAw ]

jio bhaavai thio raakh raakhanehaariaa ||

As it pleases Your Will, please save me, O Savior Lord.

quJ ibnu Avru n koie ndir inhwirAw ]1] rhwau ]

thujh bin avar n koe nadhar nihaariaa ||1|| rehaao ||

Without You, my eyes see no other at all. ||1||Pause||

pRiqpwly pRBu Awip Git Git swrIAY ]

aucwrx pRiq-pwly: 'pR' ishwrI rihq bolo

prathipaalae prabh aap ghatt ghatt saareeai ||

God Himself is the Cherisher; He takes care of each and every heart.

ijsu min vuTw Awip iqsu n ivswrIAY ]2]

jis man vuthaa aap this n visaareeai ||2||

That person, within whose mind You Yourself dwell, never forgets You. ||2||

jo ikCu kry su Awip Awpx BwixAw ]

jo kishh karae s aap aapan bhaaniaa ||

He does that which is pleasing to Himself.

Bgqw kw shweI juig juig jwixAw ]3]

bhagathaa kaa sehaaee jug jug jaaniaa ||3||

He is known as the help and support of His devotees, throughout the ages. ||3||

jip jip hir kw nwmu kdy n JUrIAY ]

jap jap har kaa naam kadhae n jhooreeai ||

Chanting and meditating up the Lord's Name, the mortal never comes to regret anything.

nwnk drs ipAws locw pUrIAY ]4]7]109]

naanak dharas piaas lochaa pooreeai ||4||7||109||

O Nanak, I thirst for the Blessed Vision of Your Darshan; please, fulfill my desire, O Lord. ||4||7||109||