pauVI ]

pourree ||

Pauree:

qU swihbu Agm dieAwlu hY vf dwqw dwxw ]

thoo saahib agam dhaeiaal hai vadd dhaathaa dhaanaa ||

You, O Lord and Master, are inaccessible and merciful; You are the Great Giver, All-knowing.

quDu jyvfu mY horu ko idis nw AwveI qUhYN suGVu myrY min Bwxw ]

thudhh jaevadd mai hor ko dhis naa aavee thoohain sugharr maerai man bhaanaa ||

I can see no other as great as You; O Lord of Wisdom, You are pleasing to my mind.

mohu kutµbu idis Awvdw sBu clxhwrw Awvx jwxw ]

mohu kuttanb dhis aavadhaa sabh chalanehaaraa aavan jaanaa ||

Emotional attachment to your family and everything you see is temporary, coming and going.

jo ibnu scy horqu icqu lwiedy sy kUiVAwr kUVw iqn mwxw ]

jo bin sachae horath chith laaeidhae sae koorriaar koorraa thin maanaa ||

Those who attach their consciousness to anything except the True Lord are false, and false is their pride.

nwnk scu iDAwie qU ibnu scy pic pic muey Ajwxw ]10]

aucwrx muey: AONkV iv`c rhxw (ASuD: mUey, moey)

naanak sach dhhiaae thoo bin sachae pach pach mueae ajaanaa ||10||

O Nanak, meditate on the True Lord; without the True Lord, the ignorant rot away and putrefy to death. ||10||