gUjrI mhlw 5 ]

aucwrx gUjrI mh`lw pMjvw

goojaree mehalaa 5 ||

Goojaree, Fifth Mehl:

rsnw rwm rwm rvµq ]

rasanaa raam raam ravanth ||

With your tongue, chant the Lord's Name, Raam, Raam.

Coif Awn ibauhwr imiQAw Bju sdw Bgvµq ]1] rhwau ]

aucwrx Bju: polw bolo

shhodd aan biouhaar mithhiaa bhaj sadhaa bhagavanth ||1|| rehaao ||

Renounce other false occupations, and vibrate forever on the Lord God. ||1||Pause||

nwmu eyku ADwru Bgqw eIq AwgY tyk ]

naam eaek adhhaar bhagathaa eeth aagai ttaek ||

The One Name is the support of His devotees; in this world, and in the world hereafter, it is their anchor and support.

kir ikRpw goibMd dIAw gur igAwnu buiD ibbyk ]1]

kar kirapaa gobindh dheeaa gur giaan budhh bibaek ||1||

In His mercy and kindness, the Guru has given me the divine wisdom of God, and a discriminating intellect. ||1||

krx kwrx smRQ sRIDr srix qw kI ghI ]

aucwrx sRI-Dr: 'D' dI ApnI Avwj

karan kaaran sanmrathh sreedhhar saran thaa kee gehee ||

The all-powerful Lord is the Creator, the Cause of causes; He is the Master of wealth - I seek His Sanctuary.

mukiq jugiq rvwl swDU nwnk hir iniD lhI ]2]17]26]

aucwrx in`iD

mukath jugath ravaal saadhhoo naanak har nidhh lehee ||2||17||26||

Liberation and worldly success come from the dust of the feet of the Holy Saints; Nanak has obtained the Lord's treasure. ||2||17||26||