20: muslmwnI mq

Islam

bhu vwtI jig clIAw qb hI Bey muhMmid Xwrw ]

bahu vaatee jagi chaleeaa tab hee bhaay muhanmadi yaaraa.

When varied sects got prevalent, then Muhammad, the beloved of God was born.

kauim bhqir sMig kir bhu ibiD vYru ivroDu pswrw ]

kaoumi bahatari sangi kari bahu bidhi vairu virodh pasaaraa.

The nation got divided into seventy two divisions and many types of enmity and opposition erupted.

rojy eId inmwij kir krmI bMid kIAw sMswrw ]

rojay eed nimaaji kari karamee bandi keeaa sansaaraa.

The world was bound to roza, id, namaz, etc.

pIr pYkMbr AaulIey gaus kuqb bhu ByK svwrw ]

peer paikanbari auleeay gaousi koutab bahu bhaykh savaaraa.

Pirs, paigambars aulias, gaus and qutabs came into being in many countries.

Twkur duAwry FwihkY iqih TauVI mwsIq auswrw ]

tdaakur duaaray ddhaahi kai tihi tdaurhee maaseeti ousaaraa.

The temples were replaced by mosques.

mwrin gaU grIb no DrqI aupir pwpu ibQwrw ]

maarani gaoo gareeb no dharatee oupari paapu bidaaraa.

Less powerful were killed and thus the earth became replete with sin.

kwPr mulhd iermnI rUmI jMgI dusmix dwrw ]

kaadhari mulahadi iramanee roomee jangee dousamani daaraa.

Armenians and Rumis were declared apostates (Kafirs) and they were decimated in the Battle fields.

pwpy dw vriqAw vrqwrw ]20]

paapay daa varatiaa varataaraa ||20||

The sin became ubiquitious all around.