pauVI ]

pourree ||

Pauree:

qU Awpy Awip Awip sBu krqw koeI dUjw hoie su Avro khIAY ]

thoo aapae aap aap sabh karathaa koee dhoojaa hoe s avaro keheeai ||

You Yourself, all by Yourself, are the Creator of all. If there were any other, then I would speak of another.

hir Awpy bolY Awip bulwvY hir Awpy jil Qil riv rhIAY ]

har aapae bolai aap bulaavai har aapae jal thhal rav reheeai ||

The Lord Himself speaks, and causes us to speak; He Himself is pervading the water and the land.

hir Awpy mwrY hir Awpy CofY mn hir srxI piV rhIAY ]

har aapae maarai har aapae shhoddai man har saranee parr reheeai ||

The Lord Himself destroys, and the Lord Himself saves. O mind, seek and remain in the Lord's Sanctuary.

hir ibnu koeI mwir jIvwil n skY mn hoie inicMd inslu hoie rhIAY ]

aucwrx in`slu

har bin koee maar jeevaal n sakai man hoe nichindh nisal hoe reheeai ||

Other than the Lord, no one can kill or rejuvenate. O mind, do not be anxious - remain fearless.

auTidAw bhidAw suiqAw sdw sdw hir nwmu iDAweIAY jn nwnk gurmuiK hir lhIAY ]21]1] suDu ]

aucwrx suDu bolnw hY

outhadhiaa behadhiaa suthiaa sadhaa sadhaa har naam dhhiaaeeai jan naanak guramukh har leheeai ||21||1|| sudhhu

While standing, sitting, and sleeping, forever and ever, meditate on the Lord's Name; O servant Nanak, as Gurmukh, you shall attain the Lord. ||21||1||Sudh||