SGGSAng 1173Raag BasantMahalla 319 linesGuru Amar Das Ji

bsµqu mhlw 3 ]

aucwrx bsµqu mh`lw qIjw

basanth mehalaa 3 ||

Basant, Third Mehl:

AMqir pUjw mn qy hoie ]

anthar poojaa man thae hoe ||

One who worships the Lord within his mind,

eyko vyKY Aauru n koie ]

eaeko vaekhai aour n koe ||

Sees the One and Only Lord, and no other.

dUjY lokI bhuqu duKu pwieAw ]

dhoojai lokee bahuth dhukh paaeiaa ||

People in duality suffer terrible pain.

siqguir mYno eyku idKwieAw ]1]

sathigur maino eaek dhikhaaeiaa ||1||

The True Guru has shown me the One Lord. ||1||

myrw pRBu mauilAw sd bsµqu ]

maeraa prabh mouliaa sadh basanth ||

My God is in bloom, forever in spring.

iehu mnu mauilAw gwie gux goibMd ]1] rhwau ]

eihu man mouliaa gaae gun gobindh ||1|| rehaao ||

This mind blossoms forth, singing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. ||1||Pause||

gur pUChu qum@ krhu bIcwru ]

gur pooshhahu thumh karahu beechaar ||

So consult the Guru, and reflect upon His wisdom;

qW pRB swcy lgY ipAwru ]

thaan prabh saachae lagai piaar ||

Then, you shall be in love with the True Lord God.

Awpu Coif hoih dwsq Bwie ]

aap shhodd hohi dhaasath bhaae ||

Abandon your self-conceit, and be His loving servant.

qau jgjIvnu vsY min Awie ]2]

tho jagajeevan vasai man aae ||2||

Then, the Life of the World shall come to dwell in your mind. ||2||

Bgiq kry sd vyKY hjUir ]

bhagath karae sadh vaekhai hajoor ||

Worship Him with devotion, and see Him always ever-present, close at hand.

myrw pRBu sd rihAw BrpUir ]

maeraa prabh sadh rehiaa bharapoor ||

My God is forever permeating and pervading all.

iesu BgqI kw koeI jwxY Byau ]

eis bhagathee kaa koee jaanai bhaeo ||

Only a rare few know the mystery of this devotional worship.

sBu myrw pRBu Awqm dyau ]3]

sabh maeraa prabh aatham dhaeo ||3||

My God is the Enlightener of all souls. ||3||

Awpy siqguru myil imlwey ]

aapae sathigur mael milaaeae ||

The True Guru Himself unites us in His Union.

jgjIvn isau Awip icqu lwey ]

jagajeevan sio aap chith laaeae ||

He Himself links our consciousness to the Lord, the Life of the World.

mnu qnu hirAw shij suBwey ]

aucwrx suBwey: 'B' nUµ 'b'-'B' dI sWJI Avwj

man than hariaa sehaj subhaaeae ||

Thus, our minds and bodies are rejuvenated with intuitive ease.

nwnk nwim rhy ilv lwey ]4]4]

naanak naam rehae liv laaeae ||4||4||

O Nanak, through the Naam, the Name of the Lord, we remain attuned to the String of His Love. ||4||4||