mwrU mhlw 5 ]

aucwrx mwrU mh`lw pMjvw

maaroo mehalaa 5 ||

Maaroo, Fifth Mehl:

jIvnw sPl jIvn suin hir jip jip sd jIvnw ]1] rhwau ]

jeevanaa safal jeevan sun har jap jap sadh jeevanaa ||1|| rehaao ||

Fruitful is the life, the life of one who hears about the Lord, and chants and meditates on Him; he lives forever. ||1||Pause||

pIvnw ijqu mnu AwGwvY nwmu AMimRq rsu pIvnw ]1]

aucwrx AwGwvY: 'g'-'G' dI sWJI Avwj

peevanaa jith man aaghaavai naam anmrith ras peevanaa ||1||

The real drink is that which satisfies the mind; this drink is the sublime essence of the Ambrosial Naam. ||1||

Kwvnw ijqu BUK n lwgY sµqoiK sdw iqRpqIvnw ]2]

khaavanaa jith bhookh n laagai santhokh sadhaa thripatheevanaa ||2||

The real food is that which will never leave you hungry again; it will leave you contented and satisfied forever. ||2||

pYnxw rKu piq prmysur iPir nwgy nhI QIvnw ]3]

painanaa rakh path paramaesur fir naagae nehee thheevanaa ||3||

The real clothes are those which protect your honor before the Transcendent Lord, and do not leave you naked ever again. ||3||

Bognw mn mDy hir rsu sMq sµgiq mih lIvnw ]4]

aucwrx m`Dy

bhoganaa man madhhae har ras santhasangath mehi leevanaa ||4||

The real enjoyment within the mind is to be absorbed in the sublime essence of the Lord, in the Society of the Saints. ||4||

ibnu qwgy ibnu sUeI AwnI mnu hir BgqI sµig sIvnw ]5]

bin thaagae bin sooee aanee man har bhagathee sang seevanaa ||5||

Sew devotional worship to the Lord into the mind, without any needle or thread. ||5||

mwiqAw hir rs mih rwqy iqsu bhuiV n kbhU Aau KIvnw ]6]

aucwrx mwiqAw: Bwrw krky bolo; rwqy: Bwrw krky bolo; Aau KIvnw: v`Krw krky

maathiaa har ras mehi raathae this bahurr n kabehoo aoukheevanaa ||6||

Imbued and intoxicated with the sublime essence of the Lord, this experience will never wear off again. ||6||

imilE iqsu srb inDwnw pRiB ikRpwil ijsu dIvnw ]7]

miliou this sarab nidhhaanaa prabh kirapaal jis dheevanaa ||7||

One is blessed with all treasures, when God, in His Mercy, gives them. ||7||

suKu nwnk sMqn kI syvw crx sMq Doie pIvnw ]8]3]6]

sukh naanak santhan kee saevaa charan santh dhhoe peevanaa ||8||3||6||

O Nanak, service to the Saints beings peace; I drink in the wash water of the feet of the Saints. ||8||3||6||