siq rUpu siqnwmu squ sµqoKu DirE auir ]

sath roop sath naam sath santhokh dhhariou our ||

He is the Embodiment of Truth; He has enshrined the True Name, Sat Naam, Truth and contentment within His heart.

Awid puriK prqiK ilK´au ACru msqik Duir ]

aucwrx prq`iK; ilK´au: iliKAau bolo; A`Cru

aadh purakh parathakh likhyo ashhar masathak dhhur ||

From the very beginning, the Primal Being has written this destiny upon His forehead.

pRgt joiq jgmgY qyju BUA mMfil CwXau ]

aucwrx jg-mgY: polw bolo; CwXau: CwieAau bolo

pragatt joth jagamagai thaej bhooa manddal shhaayo ||

His Divine Light shines forth, dazzling and radiant; His Glorious Grandeur pervades the realms of the world.

pwrsu pris prsu pris guir gurU khwXau ]

aucwrx khwXau: khwieAau bolo

paaras paras paras paras gur guroo kehaayo ||

Meeting the Guru, touching the Philosopher's Stone, He was acclaimed as Guru.

Bin mQurw mUriq sdw iQru lwie icqu snmuK rhhu ]

bhan mathhuraa moorath sadhaa thhir laae chith sanamukh rehahu ||

So speaks Mat'huraa: I constantly focus my consciousness on Him; as sunmukh, I look to Him.

kljuig jhwju Arjunu gurU sgl isRis† lig ibqrhu ]2]

aucwrx Arjunu: AONkV iv`c rhxw; isRis†: isRsit bolo; ib-qrhu

kalajug jehaaj arajun guroo sagal srist lag bitharahu ||2||

In this Dark Age of Kali Yuga, Guru Arjun is the Boat; attached to him, the entire universe is safely carried across. ||2||